มคธ(má-kót)
Значения
1Имя собственноеB2
Магадха (древнеиндийское царство)
Древнее царство Магадха в северо-восточной Индии, имеющее большое значение в истории буддизма.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanэпоха Будды; время Буддыแคว้นkwáenแคว้นkwáenкняжество; регион; крайมคธmá-kótมคธmá-kót1Магадха (древнеиндийское царство)2язык магадхи; пали (в тайском употреблении)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แคว้นkwáenแคว้นkwáenкняжество; регион; крайที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1грандиозный; великолепный; масштабный2величественный; возвышенный; благородныйและláeและláeи (сочинительный союз)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1обладать властью; иметь полномочия2могущественный; обладающий властьюมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)
Во времена Будды царство Магадха было самым большим и могущественным в Индии.
2СуществительноеC1
язык магадхи; пали (в тайском употреблении)
Язык магадхи. В тайском употреблении это часто означает пали, священный язык буддизма.
Примеры
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантрเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкมคธmá-kótมคธmá-kót1Магадха (древнеиндийское царство)2язык магадхи; пали (в тайском употреблении)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkТипитака; Палийский канон
Монахи поют на языке магадхи (пали), который является языком, используемым в Трипитаке.