ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp dâng derm
Значения
1СуществительноеB1
оригинальная версия; оригинал
Первая или оригинальная версия чего-либо, например, книги, фильма или документа.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉบับดั้งเดิมchà-bàp dâng dermฉบับดั้งเดิมchà-bàp dâng dermоригинальная версия; оригинал
У меня есть оригинальная версия этой книги.
Связанные слова
Похожее значение
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1оригинал рукописи; оригинальный текст2прототип; исходная модель3рукопись для верстки; исходный текст
- оригинал рукописи; оригинальный текст
- прототип; исходная модель
- рукопись для верстки; исходный текст
บทฉบับbòt chà-bàpบทฉบับbòt chà-bàp1оригинал текста/документа2издание/версия (официально)
- оригинал текста/документа
- издание/версия (официально)
Разбор слова
+
ฉบับดั้งเดิมchà-bàp dâng dermฉบับดั้งเดิมchà-bàp dâng dermоригинальная версия; оригинал