ภาษาคน(paa-săa kon)
Значения
1СуществительноеB1
человеческий язык
человеческий язык (в отличие от общения животных или машинного кода)
Примеры
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewпопугайตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1подражать; копировать; имитировать2искусственный; поддельный; имитацияภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1понятный язык; простые слова2человеческий языкได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Этот попугай очень умный; он может имитировать человеческую речь.
2СуществительноеB2
понятный язык; простые слова
понятный язык, простые слова или легкодоступные выражения (часто используется в разговорной речи, чтобы попросить собеседника перестать использовать жаргон или запутанную речь)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1понятный язык; простые слова2человеческий языкหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)งงngongงงngong1растерянный; озадаченный2растеряться; запутатьсяไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1всё закончилось; больше нет2все уже ушли3уже полностью; в результате
Не могли бы вы объяснить это простым языком? Я совсем запутался.
Разбор слова
+
ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa konчеловеческий язык