ฟันเทียม(fan tiiam)
Значения
1СуществительноеB1
зубные протезы; вставные зубы
Искусственные заменители зубов, часто съемные, используемые для восстановления утраченных естественных зубов (включает полные или частичные зубные протезы).
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ฟันเทียมfan tiiamฟันเทียมfan tiiamзубные протезы; вставные зубыเวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâaoпринимать пищу; есть (вежл.)
Бабушке приходится надевать зубные протезы, когда она ест.
Еще 7 примеровСкрыть
คนไข้kon kâiต้องdtôngถอดtòtฟันเทียมfan tiiamออกมาòk maaล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn non
Пациент должен вынимать зубные протезы, чтобы чистить их каждую ночь перед сном.
ช่วงแรกๆchûuang râek râekที่ใส่têe sàiฟันเทียมfan tiiamอาจจะàat jàรู้สึกrúu-sèukไม่mâiชินchinแต่dtàeพอใช้por cháiไปbpaiสักพักsàk pákก็gâwจะjàปรับตัวได้bpràp dtuua dâiเองayng
Вначале ношение зубных протезов может казаться странным, но через некоторое время вы к этому привыкнете.
หลังจากlăng jàakถอนฟันtŏn fanไปbpaiหลายlăaiซี่sêeคุณตาkun dtaaจึงjeungต้องdtôngทำtamฟันเทียมfan tiiamแบบbàepทั้งtángปากbpàakเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการบดเคี้ยวgaan bòt kíaaoอาหารaa-hăan
После удаления нескольких зубов дедушке пришлось поставить полный зубной протез, чтобы было легче пережевывать пищу.
คุณหมอkun mŏrคะkáฟันเทียมfan tiiamแบบไหนbàep năiดีที่สุดdee têe sùtสำหรับsăm-ràpฟันกรามfan graamที่têeหายไปhăai bpaiซี่sêeหนึ่งnèungคะká
Доктор, какой искусственный зуб лучше всего подходит для одного отсутствующего коренного зуба?
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฟันเทียมfan tiiamมีmeeหลายlăaiประเภทbprà-pâytทั้งtángแบบbàepถอดtòtได้dâiแบบbàepติดแน่นdtìt nâenอย่างyàangบริดจ์brítและláeรากฟันเทียมrâak fan tiiam
Стоматолог объяснил, что существует много типов искусственных зубов, включая съемные, несъемные, такие как мосты, и зубные имплантаты.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeด้านdâanทันตกรรมtan-dtà-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banทำให้tam hâiฟันเทียมfan tiiamดูdooและláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanฟันfanธรรมชาติtam-má-châatมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Современные стоматологические технологии позволяют искусственным зубам выглядеть и ощущаться гораздо более похожими на натуральные зубы.
การใส่gaan sàiฟันเทียมfan tiiamไม่ได้mâi dâaiมีประโยชน์mee bprà-yòtแค่kâeเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiรักษาrák-săaโครงสร้างkrohng sâangใบหน้าbai nâaและláeป้องกันbpông ganฟันfanซี่sêeข้างเคียงkâang kiiangล้มlómอีกด้วยèek dûuay
Установка искусственного зуба нужна не только из эстетических соображений; она также помогает сохранить структуру лица и предотвратить смещение соседних зубов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟันเทียมfan tiiamฟันเทียมfan tiiamзубные протезы; вставные зубы