พอดีปาก
por dee bpàak
Значения
1ПрилагательноеB1
размером на один укус; подходящий для рта
Имеющий подходящий размер, чтобы удобно помещаться в рот (о еде или предметах).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйหั่นhànหั่นhànнарезать; резать на куски; рубитьแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1кусочками; по частям2конкретный; осязаемый; реальныйพอดีปากpor dee bpàakพอดีปากpor dee bpàak1размером на один укус; подходящий для рта2удобный для еды (по размеру и форме); на один укусเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиๆ-กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หกhòkหกhòk1шесть (6)2шесть (форма перед счетным словом)3пролить; разлитьเลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1грязный; неряшливый2чушь; вздор; ерунда3бессвязный; невнятный; чрезмерный
Мама нарезала арбуз на кусочки размером на один укус, чтобы дети могли легко есть, не пачкаясь.
2ПрилагательноеB2
удобный для еды (по размеру и форме); на один укус
Нарезанный до размера и формы, которые считаются удобными или приемлемыми по этикету для употребления за один укус (о порции).
Примеры
เชฟchépเชฟchépшеф-повар; профессиональный поварหั่นhànหั่นhànнарезать; резать на куски; рубитьซูชิsoo-chíซูชิsoo-chíсушиเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1кусочками; по частям2конкретный; осязаемый; реальныйพอดีปากpor dee bpàakพอดีปากpor dee bpàak1размером на один укус; подходящий для рта2удобный для еды (по размеру и форме); на один укусเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыแขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)ทานtaanทานtaan1есть (вежл.); употреблять пищу2принимать (лекарство)3подаяние; благотворительность (в буддизме)คำเดียวkam diiaoคำเดียวkam diiao1одно слово; единственное слово2сказав один раз; одним высказыванием3и точка; окончательно (эмфатически)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Шеф-повар нарезал суши на кусочки на один укус, чтобы гости могли съесть каждый кусочек за один раз.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
พอดีปากpor dee bpàakพอดีปากpor dee bpàakразмером на один укус; подходящий для рта