ใช้แรงงาน(chái raeng ngaan)
Значения
1ГлаголB2
использовать рабочую силу; нанимать рабочих
нанимать людей для выполнения работы, особенно физической.
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2заниматься фермерством; управлять фермой3счетное слово: แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanиспользовать рабочую силу; нанимать рабочихคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1в основном; главным образом2служить основой; быть приоритетомแทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàвместо того, чтобы; а неใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)
На этой ферме в основном используется ручной труд вместо техники.
Связанные слова
Похожее значение
จ้างแรงงานjâang-raeng-ngaanจ้างแรงงานjâang-raeng-ngaan1нанимать рабочих; привлекать рабочую силу2наем рабочей силы; трудоустройство
- нанимать рабочих; привлекать рабочую силу
- наем рабочей силы; трудоустройство
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1нанимать [кого-л.]2занятость; создание рабочих мест
- нанимать [кого-л.]
- занятость; создание рабочих мест
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangнанимать; заключать контракт (на оказание услуг)
нанимать; заключать контракт (на оказание услуг)
Разбор слова
+
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanиспользовать рабочую силу; нанимать рабочих