นิติ(ní-dtì)
Значения
1ПрилагательноеB2
юридический; право- (связанная морфема)
относящийся к закону или правовым вопросам; преимущественно используется как связанная морфема/префикс в сложных словах (например, นิติกรรมนิติกรรมní-dtì-gamюридическое действие; правовой акт, นิติบุคคลนิติบุคคลní-dtì-bùk-konюридическое лицо)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gamюридическое действие; правовой актที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)และláeและláeи (сочинительный союз)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1правовой; законный; юридический2юридически; законным путем3правовые средства / судебный путьทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
В этой компании есть отдел по правовым вопросам, который занимается всеми договорами и юридическими документами.
2СуществительноеB2
право; юриспруденция (дисциплина)
область или изучение права; юриспруденция (часто в академическом или формальном контексте)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăaспециализироваться в; изучать направлениеนิติní-dtìนิติní-dtì1юридический; право- (связанная морфема)2право; юриспруденция (дисциплина)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)
Он интересуется изучением юриспруденции, потому что хочет понять правовые принципы в обществе.
Связанные слова
Разбор слова
+
นิติní-dtìนิติní-dtìюридический; право- (связанная морфема)