ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
Значения
1СуществительноеB2
стойка/движение из китайских боевых искусств
стойка, поза или движение, используемые в китайских боевых искусствах (например, кунг-фу, ушу)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)3обучать / тренировать (кого-либо)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenстойка/движение из китайских боевых искусствหมัดmàtหมัดmàt1кулак; удар кулаком2блохаตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenкузнечик; саранчаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерством
Он каждый день отрабатывает прием китайских боевых искусств «Кулак богомола», пока не овладеет им в совершенстве.
Еще 7 примеровСкрыть
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnกังฟูgang fooกำลังgam-langสาธิตsăa-títท่ามวยจีนtâa muuay jeenพื้นฐานpĕun tăanให้hâiนักเรียนnák riianดูdoo
Мастер кунг-фу демонстрирует ученикам базовую стойку китайских боевых искусств.
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenบางbaangท่าtâaถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunจากjàakการสังเกตgaan săng-gàytการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสัตว์sàtในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Некоторые приемы китайских боевых искусств были разработаны на основе наблюдений за движениями животных в природе.
การgaanจะjàใช้cháiท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้ได้hâi dâiผลpŏnจริงjingในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanและláeฝึกฝนfèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Для эффективного использования приема китайских боевых искусств в реальном бою требуется понимание его принципов и регулярная практика.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánโพสpôhtท่ามวยจีนtâa muuay jeenให้hâiตาdtaaกล้องถ่ายรูปglông tàai rôop
Тот актер принял позу китайских боевых искусств для фотографа.
ในnaiหนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-naiพระเอกprá àykมักจะmák jàตั้งdtângท่ามวยจีนtâa muuay jeenเท่ๆtây tâyก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmสู้sôo
В фильмах о боевых искусствах герой часто принимает эффектную стойку китайских боевых искусств перед началом боя.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênได้dâiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaมวยจีนmuuai jeenเข้ากับkâo gàpบัลเล่ต์ban-lêtเพื่อpêuuaสร้างsâangการแสดงgaan sà-daengที่têeแปลกใหม่bplàek mài
Хореограф объединил стилизованные позы китайских боевых искусств с балетом, чтобы создать необычное представление.
แม้máeเขาkăoจะjàสู้sôoไม่mâiเป็นbpenแต่dtàeเขาkăoก็gâwเลียนแบบliian bàepท่ามวยจีนtâa muuay jeenจากjàakในnaiหนังnăngได้dâiสวยงามsŭuay ngaamราวกับraao gàpเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan
Хотя он и не умеет драться, он может имитировать позы китайских боевых искусств из фильмов так же красиво, как настоящий мастер.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenстойка/движение из китайских боевых искусств