ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
Значения
1СуществительноеB2
стойка/движение из китайских боевых искусств
стойка, поза или движение, используемые в китайских боевых искусствах (например, кунг-фу, ушу)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1стойка/движение из китайских боевых искусств2стилизованная поза (в выступлении)หมัดmàtหมัดmàt1блоха2удар (кулаком)ตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenкузнечик; саранчаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерством
Он каждый день отрабатывает прием китайских боевых искусств «Кулак богомола», пока не овладеет им в совершенстве.
2СуществительноеB2
стилизованная поза (в выступлении)
стилизованная поза боевого искусства, используемая в актерской игре или танце для имитации китайских боевых искусств
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)โพสpôhtโพสpôht1публиковать в интернете, постить (нестанд. написание «โพสต์»)2пост (в интернете) (нестанд. написание «โพสต์»)3позировать (для фото)4поза (в фотографии/моде)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1стойка/движение из китайских боевых искусств2стилизованная поза (в выступлении)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopфотоаппарат; фотокамера
Тот актер принял позу китайских боевых искусств для фотографа.
Разбор слова
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenстойка/движение из китайских боевых искусств