ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)
Значения
1ГлаголB2
комбинировать движения или позы
объединять различные движения или позы в одну последовательность, например, в танцах, боевых искусствах или йоге
Примеры
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káучитель йоги; инструктор по йогеสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучать3инструктировать; обучатьวิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaкомбинировать движения или позыต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganпоследовательно; подряд; непрерывно
Учитель йоги научил, как соединять различные позы в непрерывную последовательность.
Еще 3 примеровСкрыть
การแสดงgaan sà-daengนี้néeมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaรำไทยram taiกับgàpบัลเลต์ban-lêtได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Это представление идеально сочетает в себе традиционные тайские танцевальные движения и балет.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênต้องมีdtông meeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaน่าสนใจnâa sŏn jai
Хореографу требуется творческий подход, чтобы сочетать движения и сделать выступление интересным.
เขาkăoได้dâiสร้างสรรค์sâang sănศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoรูปแบบrôop bàepใหม่màiโดยdoiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaจากjàakมวยไทยmuuai taiและláeคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râa
Он создал новый вид боевых искусств, объединив движения из муай-тай и капоэйры.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaкомбинировать движения или позы