ตึ๊ดๆ(dtéut dtéut)
Значения
1МеждометиеB1
[!] пип-пип; пик-пик
звукоподражательное слово, обозначающее повторяющийся электронный звуковой сигнал (писк), например, телефона, сканера или устройства
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăaпозвонить (кому-либо по телефону)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1[!] пип-пип; пик-пик2клубная музыка; EDM
Я позвонил ему, но в трубке были только гудки.
2СуществительноеB2
клубная музыка; EDM
электронная танцевальная музыка или клубная музыка, характеризующаяся тяжелым повторяющимся басовым ритмом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1[!] пип-пип; пик-пик2клубная музыка; EDMฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеง่วงngûuangง่วงngûuangсонный; сонливый
Мне нравится включать электронную танцевальную музыку за рулем ночью, чтобы не уснуть.