ดรายๆ(draai draai)

Значения

1ПрилагательноеB1

сухой; скучный; безэмоциональный

разговорный термин, описывающий что-либо как суховатое, невыразительное, лишенное эмоций или не вызывающее интереса.

Примеры

ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1вечеринка (мероприятие)2веселиться на вечеринке, тусоватьсяเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1сухой; скучный; безэмоциональный2[нареч.] сухо, невозмутимоไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вечеринка вчера вечером была скучноватой; музыки совсем не было.
2НаречиеB1

[нареч.] сухо, невозмутимо

используется в качестве наречия для описания действия, совершаемого сухо, без эмоций или с невозмутимым видом.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàpотвечать; реагировать (на сообщение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1сухой; скучный; безэмоциональный2[нареч.] сухо, невозмутимоว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอืมeumอืมeumхм; мм (размышление или согласие)
Он сухо ответил: «М-м».

Связанные слова

Похожее значение

หน้าตายnâa dtaaiหน้าตายnâa dtaai1с невозмутимым лицом; безэмоциональный2невозмутимое исполнение; с каменным лицом
  • с невозмутимым лицом; безэмоциональный
  • невозмутимое исполнение; с каменным лицом
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1просто; всего лишь; просто так2безучастно; без реакции; бездействуя3равнодушный; безразличный; невозмутимый4так себе; ничего особенного; посредственно5так себе; ничего особенного
  • просто; всего лишь; просто так
  • безучастно; без реакции; бездействуя
  • равнодушный; безразличный; невозмутимый
  • так себе; ничего особенного; посредственно
  • так себе; ничего особенного