สนุกๆ(sà-nùk sà-nùk)
Значения
1НаречиеA2
ради забавы; просто так
используется в качестве наречия в значении «ради забавы», «просто для удовольствия» или «между делом», без серьезных намерений
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1ради забавы; просто так2веселый; забавный (неформально)
Он рисует просто для удовольствия.
2ПрилагательноеA2
веселый; забавный (неформально)
веселый или занимательный, произносимый в легком или игривом тоне; в сочетании с существительным может означать «различные веселые...»
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1ради забавы; просто так2веселый; забавный (неформально)
У меня есть весёлые игрушки.
Связанные слова
Похожее значение
ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1ради забавы; не всерьез2забавный; немного смешной
- ради забавы; не всерьез
- забавный; немного смешной
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1в шутку; просто так; несерьезно2недолго; на пробу; ради интереса3баловаться; играть (с кем-л./чем-л.)
- в шутку; просто так; несерьезно
- недолго; на пробу; ради интереса
- баловаться; играть (с кем-л./чем-л.)
เพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plernс удовольствием; ради забавы
с удовольствием; ради забавы