ชุ่มน้ำ(chûm náam)
Значения
1ПрилагательноеB1
промокший; намокший; пропитанный влагой
очень мокрый и наполненный водой; промокший насквозь или пропитанный водой
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมleuumลืมleuum1забыть (сделать); упустить из виду2забывать3оставить (забыв)เก็บgèpเก็บgèp1заправлять (одежду); собирать (волосы)2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4собирать; подбирать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6откладывать; сберегать7хранить; убирать на местоผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoполотенцеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náamпромокший; намокший; пропитанный влагойฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1все уже ушли2всё закончилось; больше нет3уже полностью; в результате
Я забыл занести полотенце, и теперь оно насквозь промокло от дождя.
Еще 7 примеровСкрыть
รองเท้าrong táaoของฉันkŏng chănชุ่มน้ำchûm náamจนjonเดินdernไม่mâiสะดวกsà-dùuakเลยloieเพราะpráwเผลอplĕrเดินdernลุยluiน้ำท่วมnáam tûuamมาmaa
Моя обувь настолько пропиталась водой, что идти в ней неудобно, потому что я случайно забрел в паводковые воды.
ฟองน้ำfong námอันนี้an néeชุ่มน้ำchûm náamมากmâakคุณkunต้องdtôngบิดbìtมันmanแรงๆraeng raengก่อนgònใช้cháiเช็ดchétโต๊ะdtó
Эта губка сильно пропитана водой; её нужно сильно выжать, прежде чем вытирать ей стол.
หลังจากlăng jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp longซากsâakเรือไม้reuua máaiที่têeชุ่มน้ำchûm náamก็gâwถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonชายหาดchaai hàat
После того как шторм утих, пропитанные водой деревянные обломки лодки были выброшены волнами на берег.
ป่าชายเลนbpàa chaai laynเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtชายฝั่งchaai fàng
Мангровые леса являются важными водно-болотными угодьями для прибрежной экосистемы.
ดินdinบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเป็นbpenดินdinชุ่มน้ำchûm náamจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการปลูกgaan bplòokข้าวkâaoเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Почва в этой местности удерживает много воды, поэтому она чрезвычайно подходит для выращивания риса.
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai ganอนุรักษ์à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเพราะpráwเป็นbpenแหล่งlàengอนุบาลสัตว์à-nú-baan sàtน้ำnáamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Нам следует помогать сохранять водно-болотные угодья, потому что они являются естественными питомниками для водных животных.
พืชpêutหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênบัวbuuaและláeกกgòkสามารถsăa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชุ่มน้ำchûm náamตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Многие виды растений, такие как лотосы и тростник, могут процветать в условиях, когда влага сохраняется круглый год.
Связанные слова
Похожее значение
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1мокрый; промокший; пропитанный водой2сочный
- мокрый; промокший; пропитанный водой
- сочный
อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náamудерживать влагу; быть влагоемким
удерживать влагу; быть влагоемким
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námхорошо увлажненный; полный влаги
хорошо увлажненный; полный влаги
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkпромокший до нитки; насквозь мокрый
промокший до нитки; насквозь мокрый
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhkпромокший насквозь; насквозь мокрый
промокший насквозь; насквозь мокрый
Разбор слова
+
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náamпромокший; намокший; пропитанный влагой