การปลูก
gaan bplòok
Значения
1СуществительноеB1
посадка; выращивание; культивирование
процесс посадки и выращивания растений или сельскохозяйственных культур
Примеры
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1посадка; выращивание; культивирование2имплантация; пересадка (особенно волос)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1тенистый и уютный; зеленый2безмятежный; успокаивающая атмосфераและláeและláeи (сочинительный союз)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Посадка деревьев помогает сделать дом тенистым и улучшает качество воздуха.
2СуществительноеB2
имплантация; пересадка (особенно волос)
действие по имплантации или установке чего-либо на место, особенно пересадка волос (напр., การปลูกผม)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1посадка; выращивание; культивирование2имплантация; пересадка (особенно волос)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)หัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láanлысый
Мой друг подумывает о пересадке волос, потому что он начинает лысеть.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòokпосадка; выращивание; культивирование