จุดขาย(jùt kăai)
Значения
1СуществительноеB1
точка продаж; торговая точка
Место, где продаются товары или услуги, например касса, киоск или отведенная для торговли зона.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1счётное слово: ใบ2билет; пропуск3вексель; долговая расписка4сертификат; ваучер; купонได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как разจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1точка продаж; торговая точка2коммерческое преимущество; УТПด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)
Вы можете купить билеты в кассе спереди.
Еще 3 примеровСкрыть
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá ngernค่าสินค้าkâa sĭn-káaที่têeจุดขายjùt kăaiก่อนgònออกจากòk jàakร้านráan
Пожалуйста, оплатите товары на кассе перед выходом из магазина.
เราraoมีmeeจุดขายjùt kăaiสินค้าsĭn-káaที่ระลึกtêe rá-léukอยู่yòoใกล้กับglâi gàpทางออกtaang òkของkŏngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
У нас есть точка продажи сувениров рядом с выходом из музея.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
Компания планирует расширить сеть точек продаж на другие провинции, чтобы охватить новые группы клиентов.
2СуществительноеB2
коммерческое преимущество; УТП
Отличительная черта или преимущество, делающее продукт, услугу или бренд привлекательным для клиентов.
Примеры
จุดjùtจุดjùt1десятичная точка2градус (символ °)3зажигать; поджигать4точка (место/время); момент5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6точка; пятно; крапинка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnсмартфонรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeбатарея; аккумуляторที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiработающий; исправныйยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времени
Главным преимуществом этой модели смартфона является его долговечный аккумулятор.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
Нашей компании нужно найти новые преимущества, чтобы конкурировать на рынке.
การออกแบบgaan òk bàepที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeหรูหราrŏo-răaถือเป็นtĕu bpenจุดขายjùt kăaiสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaแตกต่างdtàek dtàang
Простой, но элегантный дизайн — это ключевое преимущество, которое выделяет этот продукт.
จุดขายjùt kăaiที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngบริการbor-rí-gaanนี้néeคือkeuการรับประกันgaan ráp bprà-ganความพึงพอใจkwaam peung po jaiคืนเงินkeun ngernได้dâiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Настоящим преимуществом этой услуги является полная гарантия возврата денег.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяЧасть 2
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăaiточка продаж; торговая точка