คอร่า
kɔɔ-râaЗначение
1СуществительноеC1
кора (западноафриканская арфа-лютня)
Западноафриканский щипковый струнный инструмент, арфа-лютня, традиционно имеющая 21 струну и большой резонатор из тыквы, используемая гриотами в традиции манде.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонคอร่าko-râaคอร่าko-râaкора (западноафриканская арфа-лютня)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)เกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeเกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeо музыке; связанный с музыкойแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaАфрика (континент)ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1запад (направление)2западный3Запад; западный мир
Я впервые услышал звук коры в документальном фильме о западноафриканской музыке.
Еще 3 примеровСкрыть
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langดีดdìitคอร่าkɔɔ-râaอย่างyàangชำนาญcham-naanนิ้วníuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวิ่งwîngไปมาbpai-maaบนbonสายsǎaiทั้งtáng21เส้นsênอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Музыкант мастерски играл на коре, его пальцы ловко бегали по всем 21 струнам.
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoแมนmaenเดdayนักดนตรีnák don-dtreeกรีgreeออoตtจะjàใช้cháiคอร่าko-râaบรรเลงban-layngพร้อมprómขับขานkàp kăanเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon
В традиции манде музыканты-гриоты используют кору для сопровождения своих повествований об истории и генеалогии.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngคอร่าkɔɔ-râaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́ราวกับraao-gàpพิณpinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitในnaiการgaanสร้างตัวsâang-dtuuaกำgamทอนtɔɔnเสียงsǐiangจากjàakผลpǒnน้ำเต้าnáam-dtâoยักษ์yákด้วยdûuai
Очарование коры заключается не только в её прекрасном, похожем на арфу звучании, но и в искусном исполнении её большого резонатора из тыквы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
ร่าrâaร่าrâa1мангровая пальма (Nypa fruticans)2плот из пальмовых жилок (диал.)3радостный; весёлый; сияющий4счетное слово: гребки (редк.)мангровая пальма (Nypa fruticans)Часть 2
คอร่าkɔɔ-râaคอร่าkɔɔ-râaкора (западноафриканская арфа-лютня)кора (западноафриканская арфа-лютня)Слово