ตรวจตา
dtrùuat-dtaaЗначение
1ГлаголA2
проверять зрение; проходить осмотр у окулиста
проверять состояние глаз, обычно у офтальмолога или оптометриста
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanбольница; госпитальเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจตาdtrùuat-dtaaตรวจตาdtrùuat-dtaaпроверять зрение; проходить осмотр у окулиста
Завтра я иду в больницу на проверку зрения.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач назначил осмотры глаз каждые шесть месяцев, чтобы следить за моим зрением.
คุณตาkun-dtaaไปbpaiตรวจตาdtrùuat-dtaaกับgàpจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtเพราะprɔ́มองmɔɔngไม่ชัดmâi-chátตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Дедушка пошел проверить зрение у офтальмолога, потому что стал плохо видеть по ночам.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสั่งแว่นsàng-wɛ̂ɛnใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจตาdtrùuat-dtaaกับgàpนักnákทัศนมาตรtát-sà-ná-mâatเพื่อpʉ̂ʉaวัดค่าสายตาwát-kâa-sǎai-dtaaให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Перед заказом новых очков нам нужно проверить зрение у оптометриста, чтобы получить точный рецепт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ตร класс задаёт первая согласная ต.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -จ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtrùuat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьпроверять; осматриватьЧасть 1
+
ตรวจตาdtrùuat-dtaaตรวจตาdtrùuat-dtaaпроверять зрение; проходить осмотр у окулистапроверять зрение; проходить осмотр у окулистаСлово