คำคม
kam-komЗначение
1СуществительноеA2
цитата; афоризм
короткое, запоминающееся высказывание, остроумное или наводящее на размышления; часто используется для передачи мудрой мысли
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คำคมkam-komคำคมkam-komцитата; афоризмนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится эта цитата, заставляющая задуматься.
Еще 7 примеровСкрыть
Он прочитал в книге хорошее изречение, заставляющее задуматься.
Мой учитель часто делится с нами мудрыми высказываниями.
คำคมkam komที่têeเขาkăoใช้cháiสอนsŏnนักเรียนnák riianนั้นnánสั้นๆsân sânแต่dtàeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kít
Остроумные высказывания, которые он использует для обучения студентов, коротки, но имеют глубокий смысл и стимулируют мышление.
На этом постере классный слоган.
Нам нужно придумать слоган для новой рекламной кампании.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคำคมkam-komที่tîiใช้cháiบนbonปกหลังbpòk-lǎngของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมากmâak
Мне очень нравится слоган на задней обложке этой книги.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanดึงdʉngประโยคเด็ดbprà-yòok-dètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenคำคมkam-komโปรโมตbproo-môotบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Журнал взял его яркую фразу и использовал её в качестве выносной цитаты для продвижения интервью в социальных сетях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำคม произносится คัม-คม?
kam-kom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 1
+
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 2
คำคมkam-komคำคมkam-komцитата; афоризмцитата; афоризмСлово