ใบมีด(bai mêet)
Значения
1СуществительноеA2
лезвие (режущая часть инструмента)
острая режущая часть инструмента или механизма, например, ножа, бритвы, пилы, газонокосилки или блендера
Примеры
ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1лезвие (режущая часть инструмента)2лезвие бритвы/скальпеля (сменное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมีดmêetมีดmêetножเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3острый; остроумный (о замечании/мысли)4лезвие; режущая кромкаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Лезвие этого ножа очень острое.
2СуществительноеB1
лезвие бритвы/скальпеля (сменное)
тонкое сменное металлическое лезвие, используемое в таких предметах, как бритвы или скальпели
Примеры
ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1лезвие (режущая часть инструмента)2лезвие бритвы/скальпеля (сменное)อันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)ทื่อtêuuทื่อtêuu1тупой; неострый2тугодумный; несообразительный3монотонный; невыразительный; безжизненныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Это лезвие затупилось, его нужно заменить на новое.