ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛЗначения
1СуществительноеB2
месторождение руды; залежь полезных ископаемых
Естественное скопление руды или минералов в земле, которое может быть добыто; рудное тело.
Примеры
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaгеологเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...ใต้dtâaiใต้dtâai1под; снизу; ниже2юг (направление)3южный регион; Юг4юг; южный5под; подчиненный (власти/правилам)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛ1месторождение руды; залежь полезных ископаемых2рудник; шахта; место добычиทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1золото (химический элемент; драгоценный металл)2перен.: что-то ценное/драгоценноеซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1быть спрятанным; скрываться2быть скрытым / неявным (перен.)
Геологи полагают, что под этой горой скрыто золотое рудное тело.
Еще 3 примеровСкрыть
การค้นพบgaan-kón-pópขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛดีบุกdii-bùkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiทำให้tam-hâiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakในอดีตnai-à-dìit
Открытие крупного оловянного рудного тела значительно улучшило экономику провинции в прошлом.
ก่อนgɔ̀ɔnการลงทุนgaan-long-tunทำtamเหมืองmʉ̌ʉangบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛนั้นnánมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiพอpɔɔ
Перед инвестированием в рудник компания должна сначала провести разведку, чтобы убедиться, что рудное тело достаточно велико и имеет достаточно высокое качество.
การประเมินgaan-bprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสินแร่sǐn-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-din
Оценка потенциала рудного тела требует сложных технологий разведки для анализа концентрации минеральной руды под землей.
2СуществительноеB2
рудник; шахта; место добычи
Место или участок, где минералы или руда добываются из-под земли; рудник, шахта или место добычи.
Примеры
ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛ1месторождение руды; залежь полезных ископаемых2рудник; шахта; место добычиดีบุกdii-bùkดีบุกdii-bùkолово (металл)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngпровинция Ранонг (Таиланд)
Мой дедушка раньше работал на оловянном руднике в провинции Ранонг.
Еще 3 примеровСкрыть
ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛเก่าgàoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngถูกทิ้งร้างtùuk-tíng-ráangและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Многие старые шахты были заброшены и превратились в большие водоёмы.
การเปิดgaan-bpə̀ətขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛแห่งhɛ̀ngใหม่màiมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการต่อต้านgaan-dtɔ̀ɔ-dtâanจากjàakชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Открытие нового места добычи полезных ископаемых часто встречает сопротивление со стороны местных жителей из-за опасений по поводу воздействия на окружающую среду.
หลังจากlăng jàakทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonหมดลงmòt longความเจริญkwaam jà-rernของkŏngเมืองmeuuangที่têeเคยkoeiพึ่งพาpêung paaขุมแร่kŭm râeก็gâwค่อยๆkôi kôiซบเซาลงsóp sao long
После того как ресурсы были исчерпаны, процветание города, который когда-то зависел от шахты, постепенно пошло на спад.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǔm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขุมkǔmขุมkǔm1источник; кладезь; резервуар (перен.)2яма; углубление; выемка3хранилище; тайник; запасисточник; кладезь; резервуар (перен.)Часть 1
+
ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛместорождение руды; залежь полезных ископаемыхместорождение руды; залежь полезных ископаемыхСлово