ซบเซาลง(sóp sao long)
Значения
1ГлаголB1
замедляться; идти на спад
замедляться, становиться вялым или менее активным; идти на спад или находиться в упадке (часто об экономике или бизнесе).
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longзамедляться; идти на спадไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В последнее время рынок, кажется, стал гораздо более вялым.
Связанные слова
Похожее значение
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1сдуваться; становиться плоским / лишенным объема2идти на спад; снижаться; утихать
- сдуваться; становиться плоским / лишенным объема
- идти на спад; снижаться; утихать
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1замедляться; снижать темп2замедлять; снижать темп (чего-либо)3спад; замедление
- замедляться; снижать темп
- замедлять; снижать темп (чего-либо)
- спад; замедление
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longснижаться; ухудшаться
снижаться; ухудшаться
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1скудный; в дефиците2нехватка; экономические трудности
- скудный; в дефиците
- нехватка; экономические трудности
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏiснижаться; регрессировать; ухудшаться; отступать
снижаться; регрессировать; ухудшаться; отступать
Разбор слова
+
ซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longзамедляться; идти на спад