การนำทาง(gaan nam taang)
Значения
1СуществительноеB2
навигация; прокладка маршрута
процесс нахождения и следования по маршруту из одного места в другое на суше, море или в воздухе с использованием карт, знаков, инструментов или GPS
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaморяк, матросใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда; звёзды; небесные телаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taang1навигация; прокладка маршрута2навигация интерфейсаตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное время
В прежние времена моряки использовали звезды для навигации в ночное время.
Еще 3 примеровСкрыть
การนำทางgaan nam taangในเมืองnai meuuangที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieจะjàง่ายขึ้นngâai kêunมากmâakถ้าtâaคุณkunมีmeeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanGPS
Навигация в незнакомом городе становится намного проще, если у вас есть GPS-приложение.
ระบบrá-bòpการนำทางgaan nam taangของkŏngรถยนต์rót yonรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanเส้นทางsên taangที่têeเร็วreoที่สุดtêe sùtโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakข้อมูลkôr moonจราจรjà-raa-jonแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Навигационная система в новых моделях автомобилей может рассчитывать самый быстрый маршрут, учитывая данные о дорожном движении в реальном времени.
ทักษะták-sàการนำทางgaan nam taangในnaiป่าbpàaโดยdoiใช้cháiเพียงpiiangเข็มทิศkĕm títและláeแผนที่păen-têeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpนักเดินป่าnák dern bpàaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Навык ориентирования в лесу с использованием только компаса и карты необходим для безопасности туристов.
2СуществительноеB2
навигация интерфейса
структура и способы перемещения пользователя по страницам, меню или экранам веб-сайта, приложения или другого программного обеспечения
Примеры
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taang1навигация; прокладка маршрута2навигация интерфейсаที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийและláeและláeи (сочинительный союз)ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiпростой в использовании; удобный для пользователя
Хороший веб-сайт должен иметь понятную и простую в использовании навигацию.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănหลงทางlŏng taangในnaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeตลอดdtà-lòtเลยloieเพราะpráwการนำทางgaan nam taangมันmanซับซ้อนsáp sónเกินไปgern bpai
Я всегда путаюсь в этом приложении, потому что навигация в нем слишком сложная.
นักออกแบบnák òk bàepUXใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการปรับปรุงgaan bpràp bprungการนำทางgaan nam taangของkŏngแอปáepเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiค้นหาkón hăaฟีเจอร์fee-jêrต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
UX-дизайнеры тратят большую часть своего времени на улучшение навигации приложения, чтобы пользователи могли быстро находить различные функции.
การนำทางgaan nam taangแบบbàepเบbayรดrótคkรัมramบ์breadcrumbnavigationช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiทราบsâapว่าwâaตนเองdton ayngอยู่ที่yòo têeส่วนไหนsùuan năiของkŏngเว็บไซต์wép-sáiและláeสามารถsăa-mâatย้อนกลับไปyón glàp bpaiยังyangหน้าnâaระดับบนrá-dàp bonได้dâiอย่างyàangสะดวกsà-dùuak
Навигация типа «хлебные крошки» помогает пользователям понять, где именно на сайте они находятся, и позволяет им удобно возвращаться на страницы более высокого уровня.
Связанные слова
Разбор слова
+
การนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taangнавигация; прокладка маршрута