ระดับบน
rá-dàp bon
Значения
1СуществительноеB1
верхний уровень; верхний ярус
Верхняя или более высокая часть, этаж или ярус чего-либо.
Примеры
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1верхний уровень; верхний ярус2высшего звена; высокопоставленный; вышестоящийครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Ванная комната находится на верхнем уровне дома.
2СуществительноеB2
высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий
относящийся к более высокому рангу или руководящему уровню (напр., в менеджменте, политике).
Примеры
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1утверждение; одобрение2полученное одобрение; разрешениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1руководитель; менеджер; администратор2руководство; администрацияระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1верхний уровень; верхний ярус2высшего звена; высокопоставленный; вышестоящийก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Это решение должно быть сначала одобрено высшим руководством.
Связанные слова
Похожее значение
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonверхний этаж; наверху
верхний этаж; наверху
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступень
- высокого уровня; продвинутый
- высокопоставленный; высшего ранга
- высокий уровень; высшая ступень
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1относящийся к высшему классу; аристократический; знатный2высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта3высший класс; элита
- относящийся к высшему классу; аристократический; знатный
- высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта
- высший класс; элита
Разбор слова
+
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bonверхний уровень; верхний ярус