การนำร่อง
gaan nam rông
Значения
1СуществительноеB2
лоцманская проводка; пилотирование
процесс управления судном или воздушным судном, в частности лоцманом или пилотом; лоцманская проводка, пилотирование.
Примеры
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1капитан (судна/самолета)2капитан команды; капитан (в спорте)มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1опытный2иметь опытด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыการนำร่องgaan nam rôngการนำร่องgaan nam rông1лоцманская проводка; пилотирование2пилотный (проект/исследование)เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káaгрузовое судно; сухогрузขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)มานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)20ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Капитан имеет более чем 20-летний опыт лоцманской проводки крупных грузовых судов.
2СуществительноеB2
пилотный (проект/исследование)
испытание или тестирование новой идеи, проекта или системы перед их внедрением в более широком масштабе.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โครงการนำร่องkroong gaan nam rôngโครงการนำร่องkroong gaan nam rôngпилотный проект; экспериментальная программаบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданинаดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1цифровой (использующий дискретные значения 0 и 1)2цифровой (технологии/сектор)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)
Правительство уже запустило пилотный проект по внедрению цифровых удостоверений личности в некоторых районах.
Связанные слова
Похожее значение
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1эксперимент; экспериментирование2испытание; пробный период
- эксперимент; экспериментирование
- испытание; пробный период
การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1тест; экзамен2тестирование; проверка3статистический тест; проверка гипотез
- тест; экзамен
- тестирование; проверка
- статистический тест; проверка гипотез
การนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taang1навигация; прокладка маршрута2навигация интерфейса
- навигация; прокладка маршрута
- навигация интерфейса
Разбор слова
+
การนำร่องgaan nam rôngการนำร่องgaan nam rôngлоцманская проводка; пилотирование