กราวด์ไฟ(graao fai)

Значения

1СуществительноеB2

заземление (электрическое)

электрическое заземление: точка отсчета в цепи, подключенная к земле, или общий обратный путь для обеспечения безопасности и стабильности.

Примеры

วงจรwong jonวงจรwong jon1цепь; контур (электрический/электронный)2цикл; круговоротส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeнужно иметь; обязательно иметьกราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1заземляющий провод; проводник заземления2заземление (электрическое)3заземлить [что-л.] (электрика)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1точка отсчета (для сравнения/оценки)2опорная точка / ориентир (для определения местоположения/измерений)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaнапряжение; разность электрических потенциалов
Большинству схем требуется заземление для определения опорного напряжения.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaไม่มีmâi meeกราวด์ไฟgraao faiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmวงจรwong jonอาจàatทำงานtam ngaanผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Без надлежащего заземления схема может работать со сбоями.
การออกแบบgaan òk bàepกราวด์ไฟgraao faiที่ดีtêe deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการลดgaan lótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săan
Правильное проектирование заземления имеет решающее значение для снижения уровня шума в системах связи.
ในnaiระบบrá-bòpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpกราวด์ไฟgraao faiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiด้วยdûuay
В электрических системах переменного тока заземление не только служит точкой отсчета, но и является частью системы безопасности.
2ГлаголB2

заземлить [что-л.] (электрика)

заземлить электрическое устройство или цепь для безопасности или снижения помех.

Примеры

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiэлектрикกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao faiэлектрическое заземлениеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnводонагревательเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охрана
Электрик заземляет водонагреватель в целях безопасности.
Еще 3 примеров
การกราวด์ไฟgaan gráao faiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeควรkuuanทำtamเมื่อmêuuaติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Заземление — это первый шаг, который следует предпринять при установке крупных электроприборов.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeตัวถังdtuua tăngของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtทำลายtam laaiชิ้นส่วนchín sùuanภายในpaai nai
Инженер рекомендовал заземлить корпус устройства, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов статическим электричеством.
การกราวด์ไฟgaan gráao faiที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanได้dâi
Неправильное заземление в аудиосистеме может вызвать раздражающий гул.
3СуществительноеB2

заземляющий провод; проводник заземления

электрический проводник, используемый для заземления в электрической системе.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыหยิบyìpหยิบyìp1щепотка (мера)2выбирать (небольшой предмет)3поднимать; брать (пальцами)กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1заземляющий провод; проводник заземления2заземление (электрическое)3заземлить [что-л.] (электрика)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Не могли бы вы передать мне зеленый провод заземления?
Еще 3 примеров
ตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaกราวด์ไฟgraao faiได้dâiเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpหลักดินlàk dinอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
Убедитесь, что провод заземления надежно подсоединен к заземляющему стержню.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanแล้วláeoกราวด์ไฟgraao faiในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaภายในpaai naiบ้านbâanต้องมีdtông meeขนาดkà-nàatไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa2.5ตารางมิลลิเมตรdtaa-raang min-lí-mét
Согласно стандартам, провод заземления в домашней электросистеме должен иметь сечение не менее 2,5 квадратных миллиметров.
ฉนวนchà-nŭuanของkŏngกราวด์ไฟgraao faiเส้นsênนี้néeชำรุดcham-rútแล้วláeoต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Изоляция на этом проводе заземления повреждена; его необходимо немедленно заменить в целях безопасности.

Связанные слова

Разбор слова

กราวด์gràoกราวด์grào1заземлять (электр.)2заземление; масса (электр.)Часть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3сигнальный свет; светофор; индикатор4гнев; страсть; запал (перен.)5свет (от лампы/светильника)Часть 2
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao faiзаземление (электрическое)