กราวด์
graaoЗначения
1СуществительноеB2
заземление; масса (электр.)
защитное или опорное соединение с землей в электрических системах
Примеры
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1штепсельная вилка2розетка (разг.)3пробка, затычкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสายกราวด์sǎai-graaoสายกราวด์sǎai-graaoпровод заземления; заземляющий проводเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiбезопасность; защищённостьเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1использовать; применять2привлекать к работе; использовать (труд человека/животного)
У этой вилки есть заземляющий провод для безопасности во время использования.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างไฟchâang-faiตรวจdtrùuatว่าwâaตู้ไฟdtûu-faiต่อdtɔ̀ɔกราวด์graaoถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətระบบrá-bòp
Электрик проверил, правильно ли заземлен распределительный щит, прежде чем включать систему.
บ้านเก่าbâan-gàoหลายlǎaiหลังlǎngมักmákไม่mâiมีระบบmii-rá-bòpกราวด์graaoทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔไฟรั่วfai-rûua
Во многих старых домах часто отсутствует система заземления, что делает их подверженными утечке тока.
ในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângแผงpɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราวด์graaoให้hâiมีmiiความต้านทานkwaam-dtâan-taanต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiกระแสgrà-sɛ̌ɛผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
При установке солнечных панелей заземление должно быть спроектировано с низким сопротивлением для отвода аномальных токов.
2ГлаголB2
заземлять (электр.)
подключать устройство или цепь к заземлению для безопасности или в качестве опорного уровня сигнала
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьกราวด์graaoกราวด์graao1заземление; масса (электр.)2заземлять (электр.)เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang1усилитель звука; аудиоусилитель2мегафон / рупор3система громкой связи; звукоусилительная аппаратураก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan1активировать; включить [что-либо]2ввести в эксплуатацию; открыть для обслуживанияเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйไฟดูดfai-dùutไฟดูดfai-dùut1получить удар током2удар током
Техник сказал нам заземлить усилитель перед включением, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoกราวด์graaoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əไม่ดีmâi-diiอาจàatเกิดgə̀ətสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanได้dâai
Если мы не заземлим компьютер должным образом, могут возникнуть помехи.
ก่อนgɔ̀ɔnทดลองtót-lɔɔngวงจรwong-jɔɔnนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngกราวด์graaoจุดอ้างอิงjùt-âang-ingให้กับhâi-gàpออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการวัดgaan-wátสัญญาณsǎn-yaanถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Перед проверкой этой схемы необходимо заземлить опорную точку на осциллографе, чтобы обеспечить точность измерений сигнала.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกราวด์ชิลด์graao-chinของkɔ̌ɔngสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaanเข้ากับkâo-gàpแผงpɛ̌ɛngกราวด์graaoเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótฮัมhamและlɛ́ลูปกราวด์lûup-graao
Инженер рекомендовал заземлить экран сигнального кабеля на ту же шину заземления, чтобы уменьшить гул и избежать образования земляных петель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กราวด์ произносится กราว?
graao
- Немая букваด์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
graao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ด์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |