โยคี

yoo-kii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ယောဂီ

ယောဂကျင့်စဉ်ကို လိုက်စားသူ၊ အထူးသဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စည်းကမ်းကို မြှုပ်နှံထားသူ။

ဥပမာများ

โยคีyoo-kiiโยคีyoo-kii1ယောဂီ2ရသေ့၊ ခြိုးခြံစွာကျင့်သူท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tíတရားထိုင်သည်၊ တရားရှုမှတ်သည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1စည်းကမ်း၊ ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်း2စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၊ ကျင့်ဝတ်3ဝိနည်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ทางจิตใจtaang-jìt-jaiทางจิตใจtaang-jìt-jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပညာဆိုင်ရာ၊ ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
ဤယောဂီသည် ဝိညာဉ်ရေးရာစည်းကမ်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြုစုပျိုးထောင်ရန် နံနက်တိုင်းနှင့် ညနေတိုင်း တရားထိုင်လေ့ကျင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโยคีyoo-kiiที่tîiสอนsɔ̌ɔnการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสำรวมgaan-sǎm-ruuamใจjaiให้hâiผู้คนpûu-konฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုက်အဝန်းတွင် လူများ ပုံမှန်သတိပဋ္ဌာန်ပွားများနိုင်ရန် အသက်ရှူနည်းနှင့် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကို သင်ကြားပေးသော ယောဂီတစ်ဦးရှိသည်။
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiและlɛ́ปฏิบัติbpà-dtì-bàtโยคะyoo-káอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonผู้คนpûu-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นโยคีbpen-yoo-kiiผู้pûuมุ่งสู่mûng-sùuความสงบkwaam-sà-ngòpภายในpaai-nai
သူသည် ကျမ်းစာများကို လေ့လာပြီး ယောဂကို အစဉ်တစိုက် လေ့ကျင့်သောကြောင့် လူများက သူ့ကို စိတ်၏ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေသော ယောဂီတစ်ဦးအဖြစ် ချီးမွမ်းကြသည်။
โยคีyoo-kiiผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátมองว่าmɔɔng-wâaทุกtúkอิริยาบถì-rí-yaa-bòtเป็นbpenการฝึกgaan-fʉ̀kใจjaiไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiบนbonเสื่อsʉ̀ʉaโยคะyoo-ká
စည်းကမ်းရှိသော ယောဂီတစ်ဦးသည် ဣရိယာပုဒ်တိုင်းကို ယောဂဖျာပေါ်ရှိ ကိုယ်ဟန်ပြခြင်းမျှသာမဟုတ်ဘဲ စိတ်ကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းဟု ရှုမြင်သည်။
2နာမ်C1

ရသေ့၊ ခြိုးခြံစွာကျင့်သူ

အိန္ဒိယဝိညာဉ်ရေးရာထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် လောကီအာရုံများကို စွန့်လွှတ်ကာ ခြိုးခြံစွာကျင့်ကြံနေထိုင်သူ။

ဥပမာများ

โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1ယောဂီ2ရသေ့၊ ခြိုးခြံစွာကျင့်သူรูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1စွန့်ပစ်သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်2စွန့်လွှတ်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းကို စွန့်လွှတ်သည်ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ2ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)และláeและláeနှင့်ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatသာသနာ့ဘောင်ဝင်သည်၊ ရဟန်းခံသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်อาaaอาaa1ဘထွေး (သို့) အရီးလေး2ah3ဦးလေး၊ အဒေါ်ဟု ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ခြင်း4ပါဠိ၊ သက္ကတ ရှေ့ဆက်ပုဒ်၊ ရှေ့သို့၊ အနီးသို့၊ အနှံ့အပြားศรsŏnศรsŏn1မြား2မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ3ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံมกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; မီလီဂရမ် (အတိုကောက်)ลางlaangลางlaang1အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ2မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသော3some; certain (literary)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4like; as; such as5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော
အဲဒီယောဂီဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို စွန့်လွှတ်ပြီး ရဟန်းဘဝကို ခံယူကာ တောထဲက အာသရံကျောင်းမှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkโยคีyoo-kiiก็gɔ̂ยังyangเดินdəənบิณฑบาตbin-tá-bàatไปตามbpai-dtaamหมู่บ้านmùu-bâanเพราะprɔ́ท่านtânถือtʉ̌ʉการดำรงชีพgaan-dam-rong-chîipด้วยdûuaiการขอgaan-kɔ̌ɔเป็นวัตรbpen-wát
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေသော်လည်း ယောဂီသည် ဆွမ်းခံခြင်းဖြင့် အသက်မွေးမည်ဟူသော အဓိဋ္ဌာန်ကို စောင့်ထိန်းသောကြောင့် ရွာများအတွင်းသို့ ဆွမ်းခံကြွမြဲ ကြွခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanเคารพkao-rópโยคีyoo-kiiผู้ถือpûu-tʉ̌ʉสันโดษsǎn-dòotเพราะprɔ́ท่านtânสละsà-làโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎiและlɛ́มุ่งmûngแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónด้วยdûuaiชีวิตchii-wítที่tîiขัดเกลาkàt-glao
ရွာသားများသည် လောကီအာရုံများကို စွန့်ပယ်ပြီး စည်းကမ်းရှိသော ရဟန်းဘဝဖြင့် လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ရှာဖွေနေသည့် ယောဂီရဟန်းကို ကြည်ညိုလေးစားကြသည်။
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaโยคีyoo-kiiเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnผู้ครองpûu-krɔɔngเพียงpiiangผ้ากาสาวพัสตร์pâa-gaa-sǎa-wá-pátนั้นnánไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtบ้านเรือนbâan-rʉʉanแม้mɛ́ɛได้dâaiการอุปถัมภ์gaan-ù-bpà-tǎmก็gɔ̂ยังคงyang-kongดำเนินdam-nəənเพศบรรพชิตpêet-ban-pá-chítอย่างyàangมัธยัสถ์mát-tá-yát
ဒဏ္ဍာရီများအရ သင်္ကန်းတစ်ထည်သာ ပိုင်ဆိုင်ပြီး မည်သည့်နေအိမ်တွင်မျှ တွယ်တာမှုမရှိသော လှည့်လည်သွားလာသည့် ယောဂီတစ်ဦးသည် အလှူရှင်များရှိသော်လည်း ရောင်ရဲတင်းတိမ်သော ရဟန်းဘဝဖြင့်သာ ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

yoo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ရသေ့၊ ခြိုးခြံစွာကျင့်သူ