การขอ

gaan kŏr

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တောင်းဆိုမှု

တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ယေဘုယျအားဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း အပြုအမူ။

ဥပမာများ

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìပုံမှန်ကိစ္စ၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်
သူငယ်ချင်းတွေဆီကနေ အကူအညီတောင်းတာဟာ သာမန်ကိစ္စတစ်ခုပါပဲ။
2နာမ်B2

လျှောက်ထားမှု / တရားဝင်တောင်းဆိုမှု

ခွင့်ပြုချက်၊ အတည်ပြုချက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် တရားဝင် တောင်းခံခြင်း (ဥပမာ - အာဏာပိုင်များထံ လျှောက်ထားခြင်း)။

ဥပမာများ

การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1တောင်းဆိုမှု2လျှောက်ထားမှု / တရားဝင်တောင်းဆိုမှု3ပန်ကြားမှု / အကူအညီတောင်းခံမှုใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeယာဉ်မောင်းလိုင်စင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များ
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လျှောက်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အဆင့်ဆင့် အများကြီးရှိပါတယ်။
3နာမ်B2

ပန်ကြားမှု / အကူအညီတောင်းခံမှု

အခြားသူများထံမှ အကူအညီ၊ အလှူငွေ၊ ခွင့်လွှတ်မှု သို့မဟုတ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိရန် ပန်ကြားခြင်း။

ဥပမာများ

การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1တောင်းဆိုမှု2လျှောက်ထားမှု / တရားဝင်တောင်းဆိုမှု3ပန်ကြားမှု / အကူအညီတောင်းခံမှုรับบริจาคráp bor-rí-jàakรับบริจาคráp bor-rí-jàakအလှူခံသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများကို ကူညီသည်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápတုံ့ပြန်မှု၊ လက်ခံမှုเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeအလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ သေချာစွာ
ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ကူညီရန် အလှူငွေကောက်ခံမှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော တုံ့ပြန်မှုများကို ရရှိခဲ့သည်။