เร่ร่อน(rây rôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်လည်သွားလာသည်
အတည်တကျနေထိုင်ခြင်းမရှိဘဲ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ လှည့်လည်သွားလာခြင်း။
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítအချို့အမျိုးအစားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1လှည့်လည်သွားလာသည်2အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သောไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်แหล่งอาหารlàeng aa-hăanแหล่งอาหารlàeng aa-hăanအစားအစာ အရင်းအမြစ်၊ စားကျက်။ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်
အချို့သော ငှက်မျိုးစိတ်များသည် ဆောင်းရာသီရောက်သောအခါ အစာအရင်းအမြစ်အသစ်များကို ရှာဖွေရန် လှည့်လည်သွားလာကြသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သော
အတည်တကျနေထိုင်ရန် အိမ်မရှိသော။ လေလွင့်နေထိုင်သော။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1လှည့်လည်သွားလာသည်2အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သောอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောสะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loiလူကူးခုံးကျော်တံတားนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ထိုလူကူးခေါင်းတံတားအောက်တွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ နေထိုင်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1လှည့်လည်သွားလာသည်2ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်
- လှည့်လည်သွားလာသည်
- ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်
ร่อนrônร่อนrôn1ပျံဝဲသည်၊ လွင့်ပါသည်2ဇကာတိုက်သည်၊ ပြာသည်3လေလွင့်သည်၊ လျှောက်သွားသည်4(ရွှေ) ကျင်သည်5ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်6ကွာကျခြင်း၊ အဖတ်လိုက်ကွာခြင်း
- ပျံဝဲသည်၊ လွင့်ပါသည်
- ဇကာတိုက်သည်၊ ပြာသည်
- လေလွင့်သည်၊ လျှောက်သွားသည်
- (ရွှေ) ကျင်သည်
- ကြဲသည်၊ ဖြန့်ကျဲသည်
- ကွာကျခြင်း၊ အဖတ်လိုက်ကွာခြင်း
ระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônလှည့်လည်သွားလာသည်
လှည့်လည်သွားလာသည်
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1လှည့်လည်သွားလာသော2ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
- လှည့်လည်သွားလာသော
- ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1လေလွင့် (တိရစ္ဆာန်/လူ)2လေလွင့်နေသူ / အတည်တကျမရှိသူ3ရှုပ်ပွနေသော / သပ်ရပ်မှုမရှိသော
- လေလွင့် (တိရစ္ဆာန်/လူ)
- လေလွင့်နေသူ / အတည်တကျမရှိသူ
- ရှုပ်ပွနေသော / သပ်ရပ်မှုမရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rônလှည့်လည်သွားလာသည်