ศร
sŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြား
လေးမှ ပစ်ခတ်လိုက်သော ထိပ်ချွန်သည့် မြားတံ။
ဥပမာများ
นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooလေးသည်တော် / လေးပစ်သမားยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ศรsŏnศรsŏn1မြား2မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ3ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်เป้าbpâoเป้าbpâo1ပစ်မှတ်2ရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင်3ပေါင်ခြံ၊ ပေါင်ကြား4ပစ်မှတ်ဗဟိုချက်
လေးသမားက ပစ်မှတ်ကို မြားနဲ့ ပစ်လိုက်တယ်။
2နာမ်A2
မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ
ပုံကြမ်းများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ အတိုင်းအတာပြ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် လမ်းကြောင်းပြသသော မြားပုံစံ သင်္ကေတ သို့မဟုတ် ညွှန်တံ။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ศรsŏnศรsŏn1မြား2မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ3ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်း
ကြမ်းပြင်ပေါ်က မြှားဖြူလေးအတိုင်း ဘယ်ဘက်ကို လိုက်သွားပါ။
3နာမ်B1
ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံ
အတိုင်းအတာပြ ကိရိယာ သို့မဟုတ် မီတာတစ်ခု၏ ညွှန်တံ သို့မဟုတ် အပ်။
ဥပမာများ
ศรsŏnศรsŏn1မြား2မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ3ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1မီတာ၊ တိုင်းတာရေးကိရိယာ2တိုင်းတာရမည့်စံနှုန်း၊ သတ်မှတ်ချက်น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီชี้chéeชี้chée1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်4ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်ขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)2တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်
ဒီမနက် ဆီတိုင်းကိရိယာရဲ့ လက်တံက ဆီတိုင်ကီတစ်ဝက် အမှတ်ကို ညွှန်ပြနေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1မြှား2မြှား (သင်္ကေတ)3ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)
- မြှား
- မြှား (သင်္ကေတ)
- ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)
เข็มkĕmเข็มkĕm1အပ်၊ တွယ်ချိတ်2ဆေးထိုးအပ်3(နာရီ၊ မီတာစသည်တို့၏) လက်တံ4သံလိုက်အိမ်မြှောင် ညွှန်တံ5အပ်သဏ္ဍာန် သစ်ရွက်
- အပ်၊ တွယ်ချိတ်
- ဆေးထိုးအပ်
- (နာရီ၊ မီတာစသည်တို့၏) လက်တံ
- သံလိုက်အိမ်မြှောင် ညွှန်တံ
- အပ်သဏ္ဍာန် သစ်ရွက်
ลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1မြား (လေးမှပစ်သော)2မျိုးပြစကားလုံး - အစင်း၊ ချောင်း
- မြား (လေးမှပစ်သော)
- မျိုးပြစကားလုံး - အစင်း၊ ချောင်း
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1ညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ2ပွိုင့်တာ (မောက်စ်/ပရိုဂရမ်းမင်း)
- ညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ
- ပွိုင့်တာ (မောက်စ်/ပရိုဂရမ်းမင်း)