สันโดษ
sǎn-dòotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရောင့်ရဲတင်းတိမ်သော၊ ရောင့်ရဲသော
မိမိရရှိထားသည်နှင့် ကျေနပ်ရောင့်ရဲသော၊ လောဘမကြီးသော သို့မဟုတ် လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ မတောင့်တသော (ဗုဒ္ဓဘာသာကျင့်ဝတ်တွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1ရောင့်ရဲတင်းတိမ်သော၊ ရောင့်ရဲသော2ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်းกินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1စားသောက်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဆက်လက်ရပ်တည်သည်2အစားအသောက်နှင့် နေထိုင်မှုအခြေအနေများ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်ရေးง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာๆ-ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiအလွန်အကျွံသုံးစွဲသော၊ ဖြုန်းတီးသော
သူက ရောင့်ရဲစွာ နေထိုင်ပြီး စားဝတ်နေရေးမှာ ရိုးရှင်းကာ အဖြုန်းအတီး မရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛได้dâaiเงินเดือนngən-dʉʉanขึ้นkʉ̂nเธอtəəยังyangสันโดษsǎn-dòotไม่mâiอยากได้yàak-dâaiของkɔ̌ɔngเกินgəənจำเป็นjam-bpen
လစာတိုးပြီးနောက်မှာတောင် သူမဟာ မလိုအပ်တဲ့ အရာတွေကို မလိုချင်ဘဲ ဆက်လက် ရောင့်ရဲနေဆဲပါ။
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔสอนsɔ̌ɔnให้hâiสันโดษsǎn-dòotรู้rúuพอประมาณpɔɔ-bprà-maanและlɛ́ไม่mâiปล่อยใจbplɔ̀i-jaiให้hâiไหลlǎiไปตามbpai-dtaamความอยากkwaam-yàak
ဆရာတော်က ရောင့်ရဲဖို့၊ အတိုင်းအတာ သိဖို့နဲ့ စိတ်ကို အလိုရမ္မက်နောက် မလိုက်ဖို့ ဆုံးမပါတယ်။
ความสันโดษkwaam săn-dòhtทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiแข่งขันkàeng kǎnสะสมsà-sŏmทรัพย์sápแต่dtàeใส่ใจsài jaiคุณค่าkun-ná-kâaภายในpaai naiและláeการแบ่งปันgaan bàeng bpan
ရောင့်ရဲမှုက သူ့ကို စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ စုဆောင်းဖို့ ပြိုင်ဆိုင်ခြင်းကနေ ကင်းဝေးစေပြီး အတွင်းစိတ်တန်ဖိုးနဲ့ မျှဝေခြင်းအပေါ်မှာပဲ အာရုံစိုက်စေပါတယ်။
2နာမ်B2
ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်း
မိမိရရှိထားသည်နှင့် ကျေနပ်ရောင့်ရဲနေသော အခြေအနေ၊ လိုအပ်သည်ထက် ပိုမရှာဖွေခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1အိမ်အသေး2မယားငယ်၊ ဒုတိယအိမ်ထောင်ๆ-ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1ရောင့်ရဲတင်းတိမ်သော၊ ရောင့်ရဲသော2ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiရိုးရှင်းသော ဘဝ
သူက အိမ်အသေးလေးမှာ နေထိုင်ပြီး ကိုယ်တိုင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ စိုက်ပျိုးကာ ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝအပေါ် ကျေနပ်ရောင့်ရဲနေသူ ဖြစ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛเพื่อนpʉ̂ʉanได้dâaiงานใหญ่ngaan-yàiเขาkǎoยังyangสันโดษsǎn-dòotไม่mâiอยากได้yàak-dâaiมากไปmâak-bpaiกว่าที่gwàa-tîiจำเป็นjam-bpen
သူ့သူငယ်ချင်းက အလုပ်ကြီးရနေပေမဲ့ သူကတော့ လိုအပ်တာထက် ပိုမလိုချင်ဘဲ ရောင့်ရဲနေဆဲပဲ ဖြစ်တယ်။
เธอtəəฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสันโดษkwaam-sǎn-dòotไม่ให้mâi-hâiใจjaiวิ่งตามwîng-dtaamความอยากkwaam-yàakที่tîiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
သူမဟာ အဆုံးမရှိတဲ့ လိုအင်ဆန္ဒတွေနောက်ကို စိတ်မလိုက်သွားအောင် ရောင့်ရဲမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့ မနက်တိုင်း သတိပဋ္ဌာန်တရား ကျင့်ကြံပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanได้dâaiเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakสันโดษsǎn-dòotและlɛ́ใช้cháiของkɔ̌ɔngเท่าที่tâo-tîiมีmiiแทนtɛɛnการซื้อgaan-sʉ́ʉใหม่màiโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
သူမဟာ အရေးကြီးတာတွေကို ဦးစားပေးတတ်လာတဲ့အခါမှာတော့ မလိုအပ်ဘဲ အသစ်တွေဝယ်မယ့်အစား ရောင့်ရဲမှုကို ရွေးချယ်ပြီး ရှိတာနဲ့ပဲ အသုံးပြုခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |