แสนรู้
sɛ̌ɛn-rúuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
လျင်မြန်စွာ နားလည်တတ်၊ သင်ယူတတ် သို့မဟုတ် သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်တတ်သော။ အထူးသဖြင့် တိရစ္ဆာန်များနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ကလေးများကို ရည်ညွှန်းသုံးစွဲသည်။
ဥပမာများ
หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúu1လိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော2ဆရာကြီးလုပ်သော၊ အကုန်သိဟန်ဆောင်သောเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉနာမည်ခေါ်သည်ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်3တစ်ကြိမ်တည်းသောก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1လာတွေ့သည် / အလည်လာသည်2တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)
ဒီခွေးက သိပ်လိမ္မာပါးနပ်တယ်။ သူ့နာမည်ကို တစ်ခါလေး ခေါ်လိုက်တာနဲ့ ပြေးလာတော့တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuมากmâakพอpɔɔเห็นhěnฉันchǎnหยิบyìpสายจูงsǎai-juungมันmanก็gɔ̂ไปbpaiรอrɔɔที่ประตูtîi-bprà-dtuu
ကျွန်ုပ်၏ခွေးသည် အလွန်လိမ္မာပါးနပ်သည်။ ကျွန်ုပ်က ခွေးဆွဲကြိုးကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်ကို မြင်သည်နှင့် တံခါးနားသို့ သွားစောင့်နေသည်။
ลูกสาวlûuk-sǎaoวัยwaiสองsɔ̌ɔngขวบkùuapของkɔ̌ɔngเธอtəəแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuพอpɔɔเห็นhěnแม่mɛ̂ɛถือtʉ̌ʉของkɔ̌ɔngเต็มมือdtem-mʉʉก็gɔ̂รีบrîipช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
သူမ၏ နှစ်နှစ်အရွယ် သမီးလေးသည် အကင်းပါးသည်။ မိခင်က လက်နှစ်ဖက်လုံးဖြင့် ပစ္စည်းများ သယ်လာသည်ကို မြင်သောအခါ တံခါးဖွင့်ပေးရန် အပြေးအလွှား သွားကူသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàฝึกfʉ̀kเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiครั้งkrángสุนัขsù-nákแสนsɛ̌ɛnรู้ตัวrúu-dtuuaนี้níiก็gɔ̂จำjamคำสั่งkam-sàngได้dâaiและlɛ́หยุดyùtรอrɔɔทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคอยkɔɔi
လေ့ကျင့်ပေးထားသည်မှာ အကြိမ်အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသော်လည်း ဤလိမ္မာပါးနပ်သော ခွေးသည် ညွှန်ကြားချက်များကို မှတ်မိပြီး ပိုင်ရှင်က စောင့်ရန် ပြောလိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်း ရပ်ပြီး စောင့်နေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဆရာကြီးလုပ်သော၊ အကုန်သိဟန်ဆောင်သော
အရာရာကို သိသကဲ့သို့ ပြုမူသူ သို့မဟုတ် အထက်စီးဆန်စွာ မိမိအသိပညာကို ပြသသူအား သရော်သည့်သဘောဖြင့် ရည်ညွှန်းသုံးစွဲသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
แสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúu1လိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော2ဆရာကြီးလုပ်သော၊ အကုန်သိဟန်ဆောင်သောจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)
မင်းက တကယ့် အကုန်သိတဲ့ ဆရာကြီးပဲ မဟုတ်လား။ နားထောင်လို့တောင် မဆုံးသေးဘဲ တခြားလူအားလုံးအစား ကောက်ချက်ချနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทั้งที่táng-tîiไม่เคยmâi-kəəiทำงานtam-ngaanนี้níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnเขาkǎoกลับglàpทำเป็นtam-bpenแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuมาmaaสอนsɔ̌ɔnคนkonที่tîiทำมาtam-maaหลายlǎaiปีbpii
သူက ဒီအလုပ်ကို အရင်က တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးပေမယ့် အကုန်သိတဲ့ ဆရာကြီးလို လုပ်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်လာတဲ့ လူတွေကို ဆရာလုပ်နေတယ်။
พอpɔɔคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเล่าถึงlâo-tʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaที่tîiเจอjəəเขาkǎoก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaใครkraiถูกtùukใครkraiผิดpìtทั้งที่táng-tîiรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangเพียงpiiangผิวเผินpǐu-pə̌ən
တစ်ယောက်ယောက်က မိမိကြုံတွေ့နေရသည့် ပြဿနာကို ပြောပြတိုင်း သူက အခြေအနေကို အပေါ်ယံမျှသာ နားလည်ထားသော်လည်း အကုန်သိသူတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်ပြီး ဘယ်သူမှန်သည်၊ ဘယ်သူမှားသည်ဟု ဆုံးဖြတ်လေ့ရှိသည်။
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำเป็นtam-bpenแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuไปbpaiเสียsǐiaทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangหรอกrɔ̀kบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangแค่kɛ̂ɛฟังfangให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnก็gɔ̂น่าจะnâa-jàเข้าใจkâo-jaiมากกว่าmâak-gwàaด่วนdùuanตัดสินdtàt-sǐn
အရာရာမှာ အကုန်သိသလို ဟန်ဆောင်နေစရာ မလိုပါဘူး။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်တာထက် အကြောင်းစုံကို အဆုံးအထိ နားထောင်တာက ပိုနားလည်နိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sɛ̌ɛn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်သိသည် / သတိပြုမိသည်အပိုင်း 2
แสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuလိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောလိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောစကားလုံး