นุ่มลึก
nûm léuk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အသံနက်၊ အသံဩ
အသံနှင့်ပတ်သက်၍ နက်ရှိုင်း၊ နူးညံ့ပြီး နားထောင်ကောင်းသော အသံကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ดีเจdee jayดีเจdee jayဒီဂျေ၊ ရေဒီယို/ကလပ် အစီအစဉ်မှူးคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောรายการเพลงraai gaan playngรายการเพลงraai gaan playng1ဂီတအစီအစဉ်2သီချင်းစာရင်း (playlist)สากลsăa-gonสากลsăa-gon1တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ2နိုင်ငံတကာစံနှုန်း၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1သိမ်မွေ့နက်နဲသော2အသံနက်၊ အသံဩน่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1နားထောင်၍ကောင်းသော2အကြောင်းပြချက်ကောင်းသော၊ ယုံကြည်ချင်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဒီဂျေက နားထောင်လို့ အရမ်းကောင်းတဲ့ နက်ရှိုင်းပြီး သာယာတဲ့ အသံနဲ့ နိုင်ငံတကာ သီချင်းဟောင်း အစီအစဉ်ကို တင်ဆက်ပေးနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
သိမ်မွေ့နက်နဲသော
အပြင်ပန်းတွင် နူးညံ့တည်ငြိမ်သော်လည်း အတွင်းစိတ်တွင် နက်နဲပြီး တွေးခေါ်မြော်မြင်တတ်သော စရိုက်လက္ခဏာရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotစကားပြောသူน้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1သိမ်မွေ့နက်နဲသော2အသံနက်၊ အသံဩและláeและláeနှင့်น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြစ်စေသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2စူးစမ်းရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် သုတေသနပြုရန် ထိုက်တန်သော
သူက စကားနည်းတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့မျက်ဝန်းတွေက နက်နဲပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပုံရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepအပိုင်း 2
นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léukအသံနက်၊ အသံဩ