ดุดัน(dù dan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော
ပြင်းထန်သော၊ ခြိမ်းခြောက်နိုင်သော သို့မဟုတ် အင်အားပါသော စရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် ဟန်ပန်ရှိခြင်း၊ အမူအရာ၊ အသံ သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်တွင် ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် တင်းကျပ်သော
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံดุดันdù danดุดันdù dan1ပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော2အလွန်အားပါသော (ဟန်/လေသံ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
ဆရာက ခက်ထန်သောအသံဖြင့် ပြောလိုက်သဖြင့် တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်အားပါသော (ဟန်/လေသံ)
ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုရှိသော အသွင်အပြင်၊ အသံ၊ သို့မဟုတ် အနုပညာရသ (ဥပမာ - တေးဂီတ၊ ဒီဇိုင်း၊ အရေးအသား) ကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
ท่อนtônท่อนtôn1အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)3အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)4အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)กลองglongกลองglong1ဗုံ2ဗုံတီးသည်3ဗုံများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ดุดันdù danดุดันdù dan1ပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော2အလွန်အားပါသော (ဟန်/လေသံ)และláeและláeနှင့်เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤသီချင်းသစ်ရှိ ဒရမ်တီးခတ်မှုအပိုင်းသည် ပြင်းထန်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလှသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1ပူပြင်းလောင်ကျွမ်းသော2ပြင်းထန်သော (ခံစားချက်/အခြေအနေ)3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆက်စီကျသော4ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော5အပြင်းအထန်တိုက်စစ်ဆင်သော (ပုံစံ/လုပ်ရပ်)6ပြင်းထန်သော (အခြေအနေများ)
- ပူပြင်းလောင်ကျွမ်းသော
- ပြင်းထန်သော (ခံစားချက်/အခြေအနေ)
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆက်စီကျသော
- ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
- အပြင်းအထန်တိုက်စစ်ဆင်သော (ပုံစံ/လုပ်ရပ်)
- ပြင်းထန်သော (အခြေအနေများ)
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော2လေသံ/အမူအရာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်သော
- တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
- လေသံ/အမူအရာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်သော
หนักหน่วงnàk nùuangหนักหน่วงnàk nùuang1လေးလံသော2ပြင်းထန်သော၊ ကြီးလေးသော3လေးနက်တည်ကြည်သော (လေသံ/စတိုင်)
- လေးလံသော
- ပြင်းထန်သော၊ ကြီးလေးသော
- လေးနက်တည်ကြည်သော (လေသံ/စတိုင်)
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1ရန်လိုသော2ရန်လိုစွာ ပြုမူသည်
- ရန်လိုသော
- ရန်လိုစွာ ပြုမူသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသောအပိုင်း 1
+
ดุดันdù danดุดันdù danပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော