พระบาท
prá-bàatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ခြေတော် (ဘုရင်မင်းမြတ်၏)
ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် အိမ်ရှေ့မင်းသား ကဲ့သို့သော ဘုရင်မင်းမြတ် သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးမားသော တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၏ ခြေတော် (နန်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanနန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။ก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longအောက်သို့ငုံ့ခြင်း၊ ကိုင်းခြင်းกราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်လေးစားရိုသေစွာ ဖော်ပြသည်3ဘေးတောင်ပံ (အားကစား)แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpနီးပါးพระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1ခြေတော် (ဘုရင်မင်းမြတ်၏)2ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဘွဲ့နာမတော်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်
နန်းတွင်းအမှုထမ်းသည် ဒူးထောက်၍ အရှင်မင်းကြီး၏ ခြေတော်ရင်း၌ ပြပ်ဝပ်ခစားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanพราหมณ์praamจะjàถวายtà-wǎaiน้ำพระมหาสังข์náam-prá-má-hǎa-sǎngแด่dɛ̀ɛพระบาทprá-bàatเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
အရေးကြီးသော မင်းခမ်းမင်းနားများတွင် ပုဏ္ဏားသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိစေရန်အတွက် ခရုသင်းဖြင့် သိဒ္ဓိတင်ထားသော ရေစင်ကို ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခြေတော်ပေါ်သို့ လောင်းလှူရသည်။
ภาพเขียนpâap kĭianโบราณboh-raanมักmákแสดงsà-daengภาพpâapพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonหมอบกราบmòp gràapอยู่yòoเบื้องbêuuangพระบาทprá-bàatเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
ရှေးဟောင်းပန်းချီကားများသည် သူတို့၏ အမြင့်ဆုံးသစ္စာစောင့်သိမှုကို ပြသရန်အတွက် ဘုရင့်ခြေတော်ရင်းတွင် ပြပ်ဝပ်ခစားနေကြသော တိုင်းသူပြည်သားများကို ပုံဖော်လေ့ရှိသည်။
นางข้าหลวงnaang-kâa-lǔuangในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiถวายtà-wǎaiการดูแลgaan-duu-lɛɛฉลองchà-lɔ̌ɔngพระบาทprá-bàatและlɛ́นวดคลึงnûuat-klʉngฝ่าfàaพระบาทprá-bàatหลังlǎngทรงsongประกอบbprà-gɔ̀ɔpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtมาmaaทั้งวันtáng-wan
နန်းတွင်းအပျိုတော်တစ်ဦးအား တစ်နေ့တာလုံး တော်ဝင်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ပြီးနောက် မိဖုရားကြီး၏ ခြေနင်းတော်များကို ဂရုစိုက်ရန်နှင့် ခြေဖဝါးတော်များကို နှိပ်နယ်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။
2နာမ်C2
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဘွဲ့နာမတော်
ထိုင်းဘုရင်၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်အပြည့်အစုံတွင် ရှေ့ဆက်အဖြစ် သုံးသော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဘွဲ့နာမတော်။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်พระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai(ဘုရင်၏) တရားဝင် ဘွဲ့အမည်နာမในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร่างพระราชบัญญัติrâang-prá-râat-chá-ban-yàtร่างพระราชบัญญัติrâang-prá-râat-chá-ban-yàtဥပဒေကြမ်း၊ အဆိုပြုဥပဒေฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
အရှင်မင်းကြီးသည် တော်ဝင်ဥပဒေသစ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုး တော်မူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaและláeสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeจะjàเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเยือนyeuuanต่างประเทศdtàang bprà-têhtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
အရှင်မင်းကြီးနှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် ပြည်ပသို့ တရားဝင် ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း နန်းတော်ပြန်ကြားရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
การเอ่ยgaan èoiพระนามเต็มprá naam dtemของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtคือkeuพระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระpráปรbpràเมนmaynทรsonราraaมาmaaธิบดีdeeศรีsĕeสินsĭnทรsonมหาmá-hăaวชิรwá-chí-ráาลงlongกรgonณnáพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá wá-chí-rá-glâo jâo yòo hŭua
အရှင်မင်းကြီး၏ ဘွဲ့တော်အပြည့်အစုံမှာ 'Phrabat Somdet Phra Poramenthra Ramathibodi Sisin Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua' ဖြစ်သည်။
พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatของkŏngพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรprá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêtมหาmá-hăaภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètมหาราชmá-hăa-râatบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítยังคงyang kongเป็นแนวbpen naeoทางtaangในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítของkŏngปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai
ဘုရင်ကြီး ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်၏ လမ်းညွှန်ချက်များသည် ထိုင်းပြည်သူများအတွက် လမ်းညွှန်အခြေခံမူများအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီးအပိုင်း 1
+
บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)အပိုင်း 2
พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàatခြေတော် (ဘုရင်မင်းမြတ်၏)ခြေတော် (ဘုရင်မင်းမြတ်၏)စကားလုံး