หุบปาก
hùp-bpàakအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်
ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်။ အထူးသဖြင့် အမိန့်ပေးရာတွင် ရိုင်းပျသောစကားလုံးအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หุบปากhùp-bpàakหุบปากhùp-bpàak1ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်2ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့
စကားမပြောဘဲ ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်နေဖို့ သူ ကျွန်မကို ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaครูkruuเริ่มrə̂əmสอนsɔ̌ɔnนักเรียนnák-riianก็gɔ̂หุบปากhùp-bpàakและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฟังfang
ဆရာက စာသင်တာ စလိုက်တဲ့အခါ ကျောင်းသားတွေက စကားပြောတာကို ရပ်ပြီး အာရုံစိုက် နားထောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
သူမက အရမ်းစိတ်တိုသွားပြီး အားလုံးကို ချက်ချင်းပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumหัวหน้าhǔua-nâaพูดpûutเสียงsǐiangเข้มkêmให้เราhâi-raoหุบปากhùp-bpàakเพื่อpʉ̂ʉaเคารพkao-rópคนkonที่tîiกำลังgam-langรายงานraai-ngaan
အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ တင်ပြနေတဲ့သူကို လေးစားတဲ့အနေနဲ့ စကားမပြောကြဖို့ အထက်လူကြီးက ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောခဲ့ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1
ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)
တစ်စုံတစ်ဦးအား စကားပြောရပ်ရန် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ရိုင်းပျစွာ အမိန့်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
หุบปากhùp-bpàakหุบปากhùp-bpàak1ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်2ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)3ယခုခေတ်တွင်၊ ယခုကာလတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်ความเงียบkwaam-ngîiapความเงียบkwaam-ngîiap1တိတ်ဆိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်သက်ခြင်း2တိတ်ဆိတ်နေခြင်း (အကြောင်းပြန်မှုမရှိခြင်း)
အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စကားဖြတ်မပြောနဲ့၊ ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါပြောတာပြီးတဲ့အထိ နားထောင်ဦး။
ถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuจริงjingก็gɔ̂หุบปากhùp-bpàakไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเถียงtǐiangไปbpaiก็gɔ̂เสียเวลาsǐia-wee-laa
တကယ်မသိရင် လောလောဆယ် ပါးစပ်ပိတ်ထားလိုက်ပါ၊ ငြင်းခုံနေတာက အချိန်ဖြုန်းတာပဲ။
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangด่าทอdàa torไม่หยุดmâi yùtเขาkăoก็gâwหันไปhăn bpaiพูดpôotสั้นๆsân sânว่าwâaหุบปากhùp bpàakเถอะtòeก่อนgònเดินdernออกจากòk jàakห้องhông
မရပ်မနား ဆဲဆိုသံတွေကို ကြားရတဲ့အခါ သူက လှည့်ကြည့်ပြီး 'ပါးစပ်ပိတ်ထား' လို့ ခပ်ပြတ်ပြတ် ပြောပြီး အခန်းထဲက ထွက်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hùp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หุบhùpหุบhùp1ပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်2ရုတ်သည်၊ တွန့်ဝင်သည်3ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြားပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်အပိုင်း 1
+
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 2
หุบปากhùp-bpàakหุบปากhùp-bpàakပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်စကားလုံး