หุบปาก(hùp bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်
ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်။ အထူးသဖြင့် အမိန့်ပေးရာတွင် ရိုင်းပျသောစကားလုံးအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หุบปากhùp bpàakหุบปากhùp bpàak1ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)2ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
စကားမပြောဘဲ ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်နေဖို့ သူ ကျွန်မကို ပြောခဲ့တယ်။
2အာမေဍိတ်B1
ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)
တစ်စုံတစ်ဦးအား စကားပြောရပ်ရန် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ရိုင်းပျစွာ အမိန့်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
หุบปากhùp bpàakหุบปากhùp bpàak1ပါးစပ်ပိတ်! (ရိုင်းပျသော)2ပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1တိတ်ဆိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်သက်ခြင်း2တိတ်ဆိတ်နေခြင်း (အကြောင်းပြန်မှုမရှိခြင်း)
အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေချင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotစကားပြောရပ်သည်
စကားပြောရပ်သည်
เงียบไปเลยngîiap bpai loieเงียบไปเลยngîiap bpai loie1တိတ်ဆိတ်သွားသည်2ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ တိတ်တိတ်နေ
- တိတ်ဆိတ်သွားသည်
- ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ တိတ်တိတ်နေ
เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
- တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)
- တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
- အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หุบปากhùp bpàakหุบปากhùp bpàakပါးစပ်ပိတ်ရန်၊ စကားပြောရပ်ရန်