สงัด
sà-ngàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
လွန်စွာတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော၊ ဆူညံသံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านสงัดbâan sà-ngàtบ้านสงัดbâan sà-ngàtဘန်စန်ဂတ် (နေရာအမည်)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်ยินyinยินyin"ကြားသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံးစကားလုံးเสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pátလေတိုက်သံผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ဒီညမှာ ရွာက တိတ်ဆိတ်လွန်းလို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ တိုက်ခတ်သွားတဲ့ လေတိုးသံကိုတောင် ကြားနေရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
- တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìtလုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော
လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap nganလုံးဝတိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ လှုပ်ရှားမှုမရှိသော
လုံးဝတိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ လှုပ်ရှားမှုမရှိသော
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1အလွန်တိတ်ဆိတ်သော; ခြောက်ကပ်နေသော2တိတ်ဆိတ်စွာ; အသံမထွက်စေဘဲ
- အလွန်တိတ်ဆိတ်သော; ခြောက်ကပ်နေသော
- တိတ်ဆိတ်စွာ; အသံမထွက်စေဘဲ