สงัด
sà-ngàtအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
လွန်စွာတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော၊ ဆူညံသံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်หมู่mùuหมู่mùu1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)4အဖွဲ့လိုက်၊ စုပေါင်း5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านสงัดbâan-sà-ngàtบ้านสงัดbâan-sà-ngàtဘန်စန်ဂတ် (နေရာအမည်)จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ยินyinยินyinကြားသည်၊ ခံစားသည် (စာပေသုံး သို့မဟုတ် စကားပေါင်းတွင်)เสียงลมพัดsǐiang-lom-pátเสียงลมพัดsǐiang-lom-pátလေတိုက်သံผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ဒီညမှာ ရွာက တိတ်ဆိတ်လွန်းလို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ တိုက်ခတ်သွားတဲ့ လေတိုးသံကိုတောင် ကြားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmเลือกทำlʉ̂ʉak-tamงานngaanในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtยามเช้าyaam-cháaoเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatสงัดsà-ngàtและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiรบกวนróp-guuan
မနက်ပိုင်းမှာ စာကြည့်တိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ကျွန်တော်ရွေးချယ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပတ်ဝန်းကျင်က အရမ်းတိတ်ဆိတ်ပြီး ဘယ်သူမှ လာမနှောင့်ယှက်လို့ပါ။
ยามดึกyaam-dʉ̀kถนนtà-nǒnหน้าnâaอาคารaa-kaanสงัดsà-ngàtราวกับraao-gàpเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangหยุดyùtหายใจhǎai-jaiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangแสงsɛ̌ɛngไฟกระพริบfai-grà-prípเป็นจังหวะbpen-jang-wà
ညဉ့်နက်ချိန်မှာ အဆောက်အအုံရှေ့က လမ်းမကြီးဟာ တစ်မြို့လုံး အသက်ရှူရပ်သွားသလိုမျိုး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပြီး၊ စည်းချက်ကျကျ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်နေတဲ့ မီးရောင်တွေပဲ ကျန်ရှိပါတော့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuปิดbpìtลงlongความสงัดkwaam-sà-ngàtก็gɔ̂โอบล้อมòop-lɔ́ɔmห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumจนjonทุกtúkลมหายใจlom-hǎai-jaiกลายเป็นglaai-bpenเสียงsǐiangที่tîiได้ยินdâi-yinชัดchát
တံခါးပိတ်လိုက်တဲ့အခါ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ တိတ်ဆိတ်မှုက လွှမ်းမိုးသွားပြီး အသက်ရှူသံတိုင်းဟာ အတိုင်းသား ကြားနေရတဲ့အထိ ဖြစ်သွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สงัด ကို ဘာကြောင့် สะ-หงัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-ngàt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |