อุตสาหะ(ùt-sàa-hà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သော
စဉ်ဆက်မပြတ်၊ အလေးအနက်ထား၍ တက်ကြွစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမျိုးရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1ဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သော2ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ဇွဲ၊ လုံ့လมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုและláeและláeနှင့်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1အချိန်မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2လမစေ့ဘဲမွေးသော၊ စောသောเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူက အလွန်ဝီရိယရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ၊ ဘယ်တော့မှ အလုပ်နောက်မကျသလို အလုပ်တွေကိုလည်း သတ်မှတ်ချိန်ထက် အမြဲစောပြီး ပြီးစီးစေပါတယ်။
2နာမ်C1
ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ဇွဲ၊ လုံ့လ
တစ်စုံတစ်ရာကို အောင်မြင်ရန်အတွက် မဆုတ်မနစ်သော ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ ဇွဲလုံ့လ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ခိုင်မာမှု။
ဥပမာများ
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètအောင်မြင်မှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှုและláeและláeနှင့်ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàလုံ့လဝီရိယ၊ ဇွဲ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1သက်သက်၊ ချည်းသာ2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ သက်သက်
သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ဇွဲလုံ့လတို့ကနေ သီးသန့်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1ဇွဲလုံ့လ2ဝီရိယ
- ဇွဲလုံ့လ
- ဝီရိယ
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကြိုးစားသည်2လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ဇွဲကောင်းသော
- ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကြိုးစားသည်
- လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ဇွဲကောင်းသော
หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသော2လုံ့လစိုက်ထုတ်သည်၊ ဇွဲရှိရှိလုပ်ဆောင်သည်
- လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသော
- လုံ့လစိုက်ထုတ်သည်၊ ဇွဲရှိရှိလုပ်ဆောင်သည်
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှု
- ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု
- ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှု
ขยันkà-yănขยันkà-yănလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသော
လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသော