หินปูน
hĭn bpoon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်
ကယ်လ်စီယမ် ကာဗွန်နိတ်၊ သဘာဝအလျောက် တွေ့ရလေ့ရှိသော ထုံးကျောက် သို့မဟုတ် ရေနွေးအိုးများနှင့် ပိုက်များတွင် ဖွဲ့စည်းလေ့ရှိသော ထုံးချိုး။
ဥပမာများ
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ရေနွေးအိုး2လက်ဖက်ရည်အိုး3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ရေနွေးအိုး/လက်ဖက်ရည်အိုးများเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1ထုံးဂျိုး ၊ ရေဂျိုး2သွားချေးကျောက်เกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4(လှေ) ဆိုက်ကပ်ခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေး
ရေနွေးအိုးအဟောင်းမှာ ထုံးချိုးတွေ တက်နေတာကြောင့် ရေဆူတာ ပိုနှေးစေတယ်။
2နာမ်B1
သွားကျောက်
သွားများပေါ်တွင် ကပ်ငြိနေသော မာကျောသည့် သတ္တုဓာတ်အနည်အနှစ် (သွားကျောက်)။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)5ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်2ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)3သွားကျောက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunသွားချေးခြစ်သည်สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
သွားဆရာဝန်က ကျွန်တော့်သွားမှာ သွားကျောက်တွေ ရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်အပတ်မှာ သွားကျောက်ခြစ်ဖို့ လိုပါတယ်။
3နာမ်B1
ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)
ရေပေးဝေမှုစနစ်များ၊ ရေသုံးစက်ပစ္စည်းများနှင့် ရေပိုက်များတွင် စုပုံလာတတ်သော ဖြူဖျော့ဖျော့ ထုံးချိုးအနည်အနှစ်။
ဥပမာများ
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námရေနွေးအိုးที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1ထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်2ထုံးချိုး (ရေသုံးစနစ်များတွင်)3သွားကျောက်เกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4(လှေ) ဆိုက်ကပ်ခြင်းเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1ဆူပွက်နေသောရေ2ရေနွေးအိုးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
အိမ်က ရေနွေးအိုးထဲမှာ ထုံးချိုးတွေ အများကြီးရှိနေလို့ ရေဆူတာ နှေးနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoonထုံးချိုး၊ ထုံးကျောက်