เหม่อ(mèr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ငေးမောနေသည်
အာရုံလွင့်နေသည် သို့မဟုတ် အတွေးလွန်နေသည်၊ အာရုံမစိုက်ဘဲ စိတ်လွင့်နေသည်
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangပြတင်းပေါက်အပြင်ကို ငေးမောကြည့်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်
ဒီမနက်က ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကို ငေးကြည့်နေမိလို့ ထမင်းစားဖို့တောင် မေ့သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အာရုံလွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
စိတ်ကအခြားရောက်နေသောကြောင့် အာရုံမစိုက်နိုင်ကြောင်း ပြသခြင်း၊ စိတ်လွင့်နေသော သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ အာရုံလွင့်လွယ်သော
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เหม่อmèrเหม่อmèr1အာရုံလွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ငေးမောနေသည်ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1အာရုံလွင့်နေသော2စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiအပြင်သို့ ကြည့်သည်၊ အပြင်ဘက်သို့ လှမ်းကြည့်သည်นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်
ဆရာက အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်သော်လည်း သူက အာရုံမရှိဘဲ ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကို ငေးကြည့်နေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiစိတ်လွင့်သွားသည်၊ ငေးမောသည်
စိတ်လွင့်သွားသည်၊ ငေးမောသည်
หลุดไปlùt bpaiหลุดไปlùt bpai1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်2စကားလွတ်သွားသည်3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်
- ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်
- စကားလွတ်သွားသည်
- စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်
ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1အာရုံလွင့်နေသော2စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်
- အာရုံလွင့်နေသော
- စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း2သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
- သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း
- သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
มันเบลอman blerมันเบลอman bler1မှုန်ဝါးနေသည်၊ မှုန်နေသည်2ကြောင်နေသည်၊ ငေးကြောင်နေသည်
- မှုန်ဝါးနေသည်၊ မှုန်နေသည်
- ကြောင်နေသည်၊ ငေးကြောင်နေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหม่อmèrเหม่อmèrစိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ငေးမောနေသည်