ใจลอย
jai loi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အာရုံလွင့်နေသော
အခြားအတွေးများဆီသို့ စိတ်ရောက်နေသဖြင့် အာရုံစူးစိုက်မှု မရှိသော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1အာရုံလွင့်နေသော2စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်4ဖြေရှင်းသည်၊ တိကျပြတ်သားစေသည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် စိတ်လေနေလို့ ဆရာပြောတာကို သိပ်ပြီး အာရုံမစိုက်မိဘူး။
2ကြိယာB1
စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်
ပတ်ဝန်းကျင်ကို အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘဲ ငေးမောကာ စိတ်လွင့်သည်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1အာရုံလွင့်နေသော2စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaoအလည်အပတ်ခရီး၊ ခရီးစဉ်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
ယနေ့ ကျွန်တော် အတန်းထဲတွင် ထိုင်နေရင်း ပင်လယ်ခရီးစဉ်အကြောင်းကို တွေးကာ စိတ်လေနေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผลอใจลอยplĕr jai loiเผลอใจลอยplĕr jai loiစိတ်လွင့်သွားသည်၊ ငေးမောသည်
စိတ်လွင့်သွားသည်၊ ငေးမောသည်
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း2သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
- သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း
- သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
หลุดไปlùt bpaiหลุดไปlùt bpai1ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်2စကားလွတ်သွားသည်3စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်
- ပြုတ်ထွက်သည်၊ လွတ်ထွက်သွားသည်
- စကားလွတ်သွားသည်
- စိတ်လွင့်သွားသည်၊ အာရုံလွတ်သွားသည်
เหม่อmèrเหม่อmèr1အာရုံလွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ငေးမောနေသည်
- အာရုံလွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
- စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ငေးမောနေသည်
ล่องลอยlông loiล่องลอยlông loi1လွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2စိတ်လွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
- လွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
- စိတ်လွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจลอยjai loiใจลอยjai loiအာရုံလွင့်နေသော