หลิว
lǐuအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
လျူ (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)
တရုတ်လူမျိုးများနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားရောက် တရုတ်အသိုက်အဝန်းများတွင် အတွေ့ရများသော တရုတ်မျိုးရိုးအမည် Liu (လျူ)။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုเดวิดdee-wítเดวิดdee-wítဒေးဗစ် (အမည်)แซ่หลิวsɛ̂ɛ-lǐuแซ่หลิวsɛ̂ɛ-lǐuလျူ (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း နာမည်က ဒေးဗစ် ဖြစ်ပြီး မျိုးရိုးနာမည်က လျူ (Liu) ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaแซ่หลิวsɛ̂ɛ-lǐuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในnaiเยาวราชyao-wá-râat
လျူမိသားစုသည် ယာဝရတ် (ဘန်ကောက်ရှိ တရုတ်တန်း) တွင် ရှေးဟောင်းတရုတ်စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။
นามสกุลnaam-sà-gunหลิวlǐuเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iที่สุดtîi-sùtในหมู่nai-mùuคนจีนkon-jiinและlɛ́คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiin
'လျူ' (Liu) ဟူသော မျိုးရိုးနာမည်သည် တရုတ်လူမျိုးများနှင့် တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းလူမျိုးများကြားတွင် အတွေ့ရအများဆုံး မျိုးရိုးနာမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
จักรพรรดิjàk-grà-pàtองค์ongแรกrâekแห่งhàengราชวงศ์râat-chá-wongฮั่นhânทรงsongใช้cháiพระpráแซ่หลิวsâe lĭuซึ่งsêungทำให้tam hâiตระกูลdtrà-gunนี้néeกลายเป็นglaai bpenหนึ่งในnèung naiตระกูลdtrà-gunที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponที่สุดtêe sùtในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen
ဟန်မင်းဆက်၏ ပထမဆုံး ဧကရာဇ်သည် တော်ဝင်မျိုးရိုးနာမည် လျူ (Liu) ကို အသုံးပြုခဲ့သဖြင့် ဤမျိုးနွယ်စုသည် တရုတ်သမိုင်းတွင် သြဇာအရှိဆုံး မျိုးနွယ်စုများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မိုးမခပင်
တရုတ်စာပေနှင့် အနုပညာတွင် အများဆုံးတွေ့ရလေ့ရှိသော အောက်သို့တွဲကျနေသည့် အကိုင်းအခက်များနှင့် သေးသွယ်သော အရွက်များရှိသည့် မိုးမခပင်။
ဥပမာများ
กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นหลิวdtôn-lǐuต้นหลิวdtôn-lǐuမိုးမခပင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลู่ลมlûu-lomลู่ลมlûu-lomလေခွင်းအားကောင်းသောริมสระน้ำrim-sà-náamริมสระน้ำrim-sà-náamရေကူးကန်ဘေး၊ ရေကန်စပ်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်
ရေကန်ဘေးတွင် လေထဲ၌ လှုပ်ခါနေသော မိုးမခပင်၏ ကိုင်းခက်များသည် လှပပြီး အေးချမ်းမှုကို ပေးစွမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiภาพวาดpâap-wâatจีนjiinโบราณboo-raanเราraoมักจะmák-jàเห็นภาพhěn-pâapบัณฑิตban-dìtนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นหลิวdtôn-lǐu
ရှေးဟောင်း တရုတ်ပန်းချီကားများတွင် ပညာရှိများ မိုးမခပင်အောက်၌ အနားယူနေသည့် ပုံရိပ်များကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
ภาพpâapต้นdtônหลิวโอนเอนlǐu-oon-eenตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนผิวน้ำbon-pǐu-náamเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpกวีgà-wiiหลายlǎaiท่านtân
လေထဲတွင် ယိမ်းနွဲ့နေပြီး ရေပြင်ပေါ်တွင် အရိပ်ထင်နေသော မိုးမခပင်၏ ပုံရိပ်သည် ကဗျာဆရာများစွာကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ ပေးစွမ်းခဲ့သည်။
ในnaiวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinการมอบgaan-mɔ̂ɔpกิ่งหลิวgìng-lǐuให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้pûuที่tîiจะjàเดินทางไกลdəən-taang-glaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákถึงtʉ̌ngการgaanอวยพรuuai-pɔɔnให้hâiพักอยู่pák-yùuอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ခရီးဝေးသွားမည့်သူအား မိုးမခကိုင်း ပေးခြင်းသည် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်နိုင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးသည့် အထိမ်းအမှတ် အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
တစ်သီးပုဂ္ဂလနာမ် ('လျူ' ဟု အသံထွက်သည်)
တရုတ်မျိုးရိုးအမည်မဟုတ်ဘဲ 'လျူ' ဟု အသံထွက်သော ပေးထားသောအမည် သို့မဟုတ် အခြားတစ်သီးပုဂ္ဂလနာမ်။
ဥပမာများ
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)หลิวlĭuหลิวlĭu1လျူ (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)2မိုးမခပင်3တစ်သီးပုဂ္ဂလနာမ် ('လျူ' ဟု အသံထွက်သည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namပင်တိုင်အဆိုတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmတစ်ကိုယ်တော် တေးစီးရီးเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
တေးဂီတအဖွဲ့၏ ပင်တိုင်အဆိုတော်ဖြစ်သူ လျူသည် မကြာမီ တစ်ကိုယ်တော်အယ်လ်ဘမ် ထုတ်ဝေတော့မည် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaหลิวlǐuเพื่อpʉ̂ʉaนัดnátคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยังyangไม่ว่างmâi-wâang
မနေ့က ပရောဂျက်အကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ ချိန်းဆိုရန် လျူကို ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်ခဲ့သော်လည်း သူ မအားသေးကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
ในnaiนิยายกำลังภายในní-yaai-gam-lang-paai-naiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiหลิวlǐuเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngจอมยุทธ์หญิงjɔɔm-yút-yǐngผู้pûuมีmiiวรยุทธ์ล้ำเลิศwɔɔ-rá-yút-lám-lə̂ət
ဤသိုင်းဝတ္ထုထဲတွင် 'လျူ' သည် ထူးချွန်ထက်မြက်သော သိုင်းပညာရှိသည့် အမျိုးသမီးစစ်သည်တော်တစ်ဦး၏ အမည်ဖြစ်သည်။
คาเฟ่kaa-fêeมนต์monรักrákบ้านนาbâan-naabyหลิวlǐuมีmiiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
'Mon Rak Ban Na by Liu' ကဖေးသည် ထူးခြားသော အပြင်အဆင်ရှိပြီး ဖောက်သည်များကို ကောင်းစွာ ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
lǐu
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |