มนต์

mon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဂါထာ၊ မန္တန်

ရွတ်ဆိုလိုက်သောအခါ အထွတ်အမြတ် သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်စွမ်းအားရှိသည်ဟု ယုံကြည်ရသောစကားလုံးများ၊ ဂါထာမန္တန်။

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1တီးတိုးပြောသည်2တိုးတိုးတိတ်တိတ် ပြောသည်มนต์monมนต์mon1ဂါထာ၊ မန္တန်2မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု၊ ဂါထာสั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1ကံကောင်းပါစေ2ကံကောင်းသော3fortunately; luckilyในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမ
အဖွားက သူ့မြေး စာမေးပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးရင်း ဂါထာအတိုလေးတစ်ခုကို တိုးတိုးလေး ရွတ်ဆိုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatเธอtəəยังคงyang-kongพึ่งpʉ̂ngมนต์monที่tîiครูkruuให้มาhâi-maaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเธอtəəได้dâai
သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထား မရှိသော်လည်း သူမကို ကာကွယ်ပေးနိုင်တယ်လို့ ခံစားရတာကြောင့် ဆရာပေးထားတဲ့ ဂါထာကိုပဲ ဆက်လက် အားကိုးနေဆဲ ဖြစ်တယ်။
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการท่องgaan-tɔ̂ɔngมนต์monก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətร้านráanสร้างsâangพลังใจpá-lang-jaiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้ามาkâo-maaอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
ဆိုင်မဖွင့်ခင် ဂါထာရွတ်ခြင်းက သူ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး ဖောက်သည်တွေကို ထူးဆန်းစွာ ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်လို့ ဆိုင်ရှင်က ယုံကြည်တယ်။
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพูดpûutมนต์monประจำตัวbprà-jam-dtuuaก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanจะjàช่วยให้chûuai-hâiวันนี้wan-níiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
အိမ်ကနေ မထွက်ခင်မှာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဂါထာကို ရွတ်ဆိုခြင်းက တစ်နေ့တာလုံး အဆင်ပြေချောမွေ့စေမယ်လို့ သူ ယုံကြည်တယ်။
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaอ่านàanมนต์monบทbòtนี้níiทุกคืนtúk-kʉʉnความฝันkwaam-fǎnร้ายráaiจะjàหายไปhǎai-bpai
ဒီဂါထာကို ညတိုင်း ရွတ်ဆိုရင် အိပ်မက်ဆိုးတွေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်လို့ သူမ ယုံကြည်တယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanว่ากันว่าwâa-gan-wâaใครkraiพูดpûutมนต์monตามdtaamคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngตายายdtaa-yaaiจะมีjà-miiโชคดีchôok-diiทั้งปีtáng-bpii
ဘိုးဘွားတွေ သင်ပေးခဲ့တဲ့အတိုင်း ဂါထာကို ရွတ်ဆိုသူဟာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကံကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ရွာသားတွေက ပြောကြတယ်။
เขาkǎoพกpókกระดาษgrà-dàatที่tîiเขียนkǐianมนต์monไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคำkamเหล่านั้นlào-nánจะjàคุ้มครองkúm-krɔɔngเวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glai
ခရီးဝေးသွားတဲ့အခါ အဲဒီစကားလုံးတွေက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် ဂါထာရေးထားတဲ့ စာရွက်ကို သူ့အိတ်ထဲမှာ ဆောင်ထားတယ်။
นักแสดงnák sà-daengบางคนbaang konท่องมนต์tông monสั้นsânๆ-ก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-teeโดยdoiหวังว่าwăng wâaพลังpá-langของkŏngถ้อยคำtôi kamจะjàช่วยchûuaiเรียกrîakความมั่นใจkwaam mân jaiและláeดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
အချို့သော ဖျော်ဖြေရေးပညာရှင်တွေဟာ စင်ပေါ်မတက်ခင်မှာ ဂါထာအတိုလေးတွေကို ရွတ်ဆိုလေ့ရှိပြီး အဲဒီစကားလုံးတွေရဲ့ စွမ်းအားက ယုံကြည်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။
2နာမ်B2

မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု၊ ဂါထာ

ဘာသာရေးထုံးတမ်းစဉ်လာများ (ဥပမာ ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် ဟိန္ဒူ) တွင် အသုံးပြုသော မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု သို့မဟုတ် ဂါထာ။

ဥပမာများ

พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)สวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်2ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်းบทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး6ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်7အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ8stanzaพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနား
ဘုန်းကြီးက မင်္ဂလာပွဲ အခမ်းအနားမှာ အထူးဂါထာတော်ကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ยายyaaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตั้งใจdtâng-jaiฟังfangมนต์monตอนdtɔɔnทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài
အိမ်တက်အလှူလုပ်တဲ့အခါ ရွတ်ဖတ်တဲ့ ဂါထာတော်တွေကို အာရုံစိုက်နားထောင်ဖို့ အဘွားက ပြောခဲ့တယ်။
ในnaiพิธีพราหมณ์pí-tii-praamเขาkǎoจะjàสวดมนต์sùuat-monตามdtaamคัมภีร์kam-piiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii
ဗြာဟ္မဏ အခမ်းအနားမှာ သူတို့က အခမ်းအနားမစတင်မီ ကျမ်းစာလာ ဂါထာတော်များကို ရွတ်ဆိုကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaพระpráเริ่มrə̂əmเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monเสียงsǐiangสวดsùuatประสานกันbprà-sǎan-ganสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
သံဃာတော်တွေက ပရိတ်တရားတော်တွေကို စတင်ရွတ်ဖတ်တဲ့အခါ ညီညာတဲ့ ရွတ်ဆိုသံတွေက သပ္ပာယ်ကြည်ညိုဖွယ် အခြေအနေကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มนต์ ကို ဘာကြောင့် มน ဟု အသံထွက်သနည်း။

mon

  • အသံမထွက်သော စာလုံးต์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ต์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဂါထာ၊ မန္တန်

2မြင့်မြတ်သော ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု၊ ဂါထာ