เหมือง

mʉ̌ʉang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မိုင်း / သတ္တုတွင်း

မြေကြီးထဲမှ တွင်းထွက်ပစ္စည်းများ၊ သတ္တု သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးများကို တူးဖော်သောနေရာ

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1မိုင်း / သတ္တုတွင်း2ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်หินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítဂရက်နိုက်ကျောက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်
အဖေက တောင်ပေါ်ကနေ ဂရက်နိုက်ကျောက်တွေ ထုတ်ယူတဲ့ မိုင်းတွင်းတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีmiiเหมืองmʉ̌ʉangดีบุกdii-bùkหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจึงjʉngย้ายyáaiมาmaaตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
ဒီဒေသမှာ အရင်က ခဲမဖြူမိုင်းတွင်းတစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတာကြောင့် မိသားစုအများအပြား ဒီမှာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonว่าwâaเหมืองmʉ̌ʉangทองtɔɔngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamใต้ดินdtâai-din
ရွှေမိုင်းတွင်းက မြေအောက်ရေရဲ့ အရည်အသွေးကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်လို့ ရွာသားတွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanกำหนดgam-nòtมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มงวดkêm-ngûuatในnaiการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลังlǎngปิดbpìtเหมืองmʉ̌ʉangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngดินdinและlɛ́แหล่งน้ำlɛ̀ng-náam
မြေဆီလွှာနဲ့ ရေထု ညစ်ညမ်းမှုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် မိုင်းတွင်းပိတ်သိမ်းပြီးနောက် မြေယာပြန်လည်ပြုပြင်ရေးအတွက် အစိုးရက တင်းကျပ်တဲ့ အစီအမံတွေကို ချမှတ်ထားပါတယ်။
2နာမ်C1

ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)

စိုက်ပျိုးရေပေးဝေရာတွင် အသုံးပြုသော ရေမြောင်း သို့မဟုတ် ရေသွယ်မြောင်း လမ်းကြောင်း

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1မိုင်းတူးခြင်း၊ သတ္တုတွင်းတူးခြင်း2သတ္တုတူးဖော်သည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-นำเอาnam aoนำเอาnam ao1ယူဆောင်သည်၊ သယ်ယူသည်2လက်ခံကျင့်သုံးသည်၊ အသုံးချသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayချောင်း၊ စမ်းချောင်းไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoစပါးခင်း၊ လယ်ကွင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láengခြောက်သွေ့ရာသီ၊ နွေရာသီ
ရွာသားတွေက နွေရာသီမှာ ချောင်းထဲကရေကို စပါးခင်းတွေဆီ သွယ်ယူဖို့ ရေမြောင်းငယ်လေးတစ်ခု တူးခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaเหมืองmʉ̌ʉangที่tîiขุดkùtตามdtaamแนวnɛɛoไหล่เขาlài-kǎoช่วยchûuaiกระจายgrà-jaaiน้ำnáamเข้าkâoสวนsǔuanลำไยlam-yaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
မြောက်ပိုင်းဒေသမှာ တောင်စောင်းတွေတစ်လျှောက် တူးထားတဲ့ ရေမြောင်းတွေက လောင်ဂန်ခြံတွေထဲကို ရေမျှတစွာ ရောက်ရှိစေဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
ผู้เฒ่าpûu-tâoเล่าlâoว่าwâaเหมืองmʉ̌ʉangโบราณboo-raanสายsǎaiนี้níiถูกtùukดูแลduu-lɛɛด้วยdûuaiกฎร่วมgòt-rûuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonใครkraiใช้cháiน้ำnáamก่อนหลังgɔ̀ɔn-lǎngก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngตามdtaamเวรweenน้ำnáam
ဒီရှေးဟောင်းရေမြောင်းကို လူထုစည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ရေအသုံးချမှုကို အလှည့်ကျ သတ်မှတ်ထားတယ်လို့ လူကြီးသူမက ပြောပြပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaเหมืองmʉ̌ʉangตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənจากjàakตะกอนdtà-gɔɔnชุมชนchum-chonจึงjʉngนัดnátลงแขกlong-kɛ̀ɛkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanหมุนเวียนmǔn-wiianได้dâaiตามdtaamครรลองkan-lɔɔngเดิมdəəm
အနည်တွေကြောင့် ရေမြောင်းတိမ်လာတဲ့အခါ ရေသွင်းစနစ်ကို မူလအတိုင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေဖို့ လူထုက စုပေါင်းပြီး မြောင်းဖော်ခဲ့ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

mʉ̌ʉang

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ