เหมือง(mĕuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိုင်း / သတ္တုတွင်း
မြေကြီးထဲမှ တွင်းထွက်ပစ္စည်းများ၊ သတ္တု သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးများကို တူးဖော်သောနေရာ
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1မိုင်း / သတ္တုတွင်း2ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်หินแกรนิตhĭn grae-nìtหินแกรนิตhĭn grae-nìtဂရက်နိုက်ကျောက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
အဖေက တောင်ပေါ်ကနေ ဂရက်နိုက်ကျောက်တွေ ထုတ်ယူတဲ့ မိုင်းတွင်းတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)
စိုက်ပျိုးရေပေးဝေရာတွင် အသုံးပြုသော ရေမြောင်း သို့မဟုတ် ရေသွယ်မြောင်း လမ်းကြောင်း
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1မိုင်းတူးခြင်း၊ သတ္တုတွင်းတူးခြင်း2သတ္တုတူးဖော်သည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-นำเอาnam aoนำเอาnam ao1ယူဆောင်သည်၊ သယ်ယူသည်2လက်ခံကျင့်သုံးသည်၊ အသုံးချသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayချောင်း၊ စမ်းချောင်းไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoစပါးခင်း၊ လယ်ကွင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láengခြောက်သွေ့ရာသီ၊ နွေရာသီ
ရွာသားတွေက နွေရာသီမှာ ချောင်းထဲကရေကို စပါးခင်းတွေဆီ သွယ်ယူဖို့ ရေမြောင်းငယ်လေးတစ်ခု တူးခဲ့ကြတယ်။