ส้น

sôn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဖနောင့် (ခြေ/ဖိနပ်)

ခြေထောက်၏ နောက်ဘက်အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ၎င်းနေရာကို ထောက်ပံ့ပေးသော ဖိနပ်၏အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táoဖနောင့်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เดินนานdern naanเดินนานdern naanအကြာကြီး လမ်းလျှောက်သည်ๆ-
လမ်းအကြာကြီးလျှောက်ရင် ကျွန်တော့်ဖနောင့်က နာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiส้นsônนุ่มnûmใส่sàiเดินdəənทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂ไม่mâiปวดbpùuat
ဒီဖိနပ်တွေက ဖနောင့်သား နူးညံ့တယ်၊ တစ်နေကုန်စီးပြီး လမ်းလျှောက်ရင်တောင် မနာဘူး။
เขาkǎoเสริมsə̌əmส้นรองเท้าsôn-rɔɔng-táaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatส้นเท้าsôn-táao
ဖနောင့်နာတာကို သက်သာစေဖို့ သူက ဖိနပ်ထဲမှာ ဖနောင့်ခုတုံးတွေ ထည့်ခဲ့တယ်။
อย่าyàaกระแทกgrà-tɛ̂ɛkส้นรองเท้าsôn-rɔɔng-táaoตอนdtɔɔnถอดtɔ̀ɔtเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiส้นรองเท้าsôn-rɔɔng-táaoเสียรูปsǐia-rûupเร็วreo
ဖိနပ်ချွတ်တဲ့အခါ ဖနောင့်ကို မနင်းပါနဲ့၊ ဖနောင့်ပုံစံ အမြှန်ပျက်သွားပါလိမ့်မယ်။
รองเท้าrɔɔng-táaoส้นsônนี้níiสูงsǔungมากmâakเดินdəənยากyâak
ဒီဖိနပ်ဒေါက်တွေက အရမ်းမြင့်ပြီး လမ်းလျှောက်ရ ခက်တယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamส้นรองเท้าsôn-rɔɔng-táaoหักhàkเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
မနေ့က ကျွန်မ ဖိနပ်ဒေါက် ကျိုးသွားလို့ ပြင်ဖို့ ပေးလိုက်ရတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔใส่sàiรองเท้าrɔɔng-táaoส้นsônเตี้ยdtîiaจะได้jà-dâaiเดินเที่ยวdəən-tîiaoสบายsà-baai
မနက်ဖြန်ကျရင် လမ်းလျှောက်ရ သက်သောင့်သက်သာရှိအောင် ဒေါက်နိမ့်ဖိနပ်ပဲ စီးတော့မယ်။
เธอterเลือกคู่lêuuak kôoที่têeส้นsônหนาnăaเพื่อpêuuaพยุงpà-yungเท้าtáaoเวลาway-laaเดินนานdern naanๆ-
သူမဟာ အချိန်အကြာကြီး လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ခြေထောက်ကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ဖို့ ဒေါက်အထူပါတဲ့ ဖိနပ်တစ်စုံကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B2

အရင်းပိုင်း၊ အောက်ခြေအစွန်း

ရှည်လျားသောအရာတစ်ခု၏ အောက်ခြေ သို့မဟုတ် အနောက်ဘက်အစွန်း (ဥပမာ - ကိရိယာ သို့မဟုတ် လက်ကိုင်၏ အရင်းပိုင်း)

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1တူ2အပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသောมือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်ส้นsônส้นsôn1ဖနောင့် (ခြေ/ဖိနပ်)2အရင်းပိုင်း၊ အောက်ခြေအစွန်းด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်ပါကိရိယာနှင့် စာရေးကိရိယာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်ကိုင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)2ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော3အဆင်ပြေသည်၊ အသုံးပြုရန် ပိုနှစ်သက်သည်4ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ
အလုပ်သမားသည် တူကို ကိုင်တွယ်ပုံမှားပြီး လက်ကိုင်၏အောက်ခြေကို ကိုင်ထားမိသောကြောင့် အဆင်ပြေပြေ မထုနိုင်ခဲ့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาwee-laaเสียบsìiapไม้máaiเสียบsìiapเข้ากับkâo-gàpด้ามdâamให้hâiดันdanจากjàakส้นsônด้ามdâamขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแน่นnɛ̂n
လက်ကိုင်ထဲသို့ သစ်သားချောင်းကို ထည့်သည့်အခါ မြဲမြံစေရန် အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ တွန်းတင်ပါ။
ช่างไม้châng-máaiตอกลิ่มdtɔɔ-glìmที่tîiส้นsônค้อนkɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความกระชับkwaam-grà-chápของkɔ̌ɔngด้ามdâam
လက်ကိုင်မြဲမြံစေရန်အတွက် လက်သမားသည် တူ၏အောက်ခြေတွင် သပ်ရိုက်သွင်းခဲ့သည်။
มีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoตรงdtrongส้นsônด้ามdâamจอบjɔ̀ɔpหากhàakใช้งานchái-ngaanต่อdtɔ̀ɔอาจàatหักhàkได้dâaiง่ายngâai
ပေါက်တူးလက်ကိုင်၏ အောက်ခြေတွင် အက်ကြောင်းတစ်ခုရှိနေသည်၊ ဆက်လက်အသုံးပြုပါက အလွယ်တကူ ကျိုးသွားနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sôn

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အရင်းပိုင်း၊ အောက်ခြေအစွန်း