วอน
wɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အလေးအနက် တောင်းဆိုသည် သို့မဟုတ် အသနားခံသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวอนwɔɔnวอนwɔɔn1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7wholesaleการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
သူက အိမ်စာတင်ရမည့်ရက်ကို မနက်ဖြန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းပေးရန် ဆရာ့ကို အသနားခံခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanวอนwɔɔnทางการtaang-gaanช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำnáamไม่mâiไหลlǎiเพราะprɔ́เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnกันganทั้งtángชุมชนchum-chon
ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး ဒုက္ခရောက်နေသောကြောင့် ရေမလာသည့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးရန် ရွာသားများက တာဝန်ရှိသူများထံ အလေးအနက် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
เธอtəəวอนwɔɔnเพื่อนpʉ̂ʉanให้hâiเก็บgèpเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenความลับkwaam-lápเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiใครkraiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမရောက်စေချင်သောကြောင့် ဤကိစ္စကို လျှို့ဝှက်ထားပေးရန် သူမက သူငယ်ချင်းကို အလေးအနက် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-konวอนwɔɔnโรงเรียนroong-riianพิจารณาpí-jaa-rá-naaค่าเทอมkâa-təəmใหม่màiโดยdooiยกyókเหตุผลhèet-pǒnเรื่องrʉ̂ʉangภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในช่วงnai-chûuangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtซบเซาsóp-sao
စီးပွားရေးကျဆင်းနေချိန်တွင် ငွေရေးကြေးရေး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မှုကို အကြောင်းပြ၍ ကျောင်းလခများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးရန် မိဘများစွာက ကျောင်းသို့ အသနားခံခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1
တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အခြေခံငွေကြေးယူနစ်
ဥပမာများ
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtတီရှပ်၊ ဆွဲသားအင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်20,000วอนwɔɔnวอนwɔɔn1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)
ဤတီရှပ်သည် ဝမ် ၂၀,၀၀၀ ကျသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianวันนี้wan-níiอยู่ที่yùu-tîiประมาณbprà-maan1,000วอนwɔɔnต่อdtɔ̀ɔ1ดอลลาร์dɔn-lâaสหรัฐsà-hà-rát
ယနေ့ ငွေလဲနှုန်းမှာ ၁ ဒေါ်လာလျှင် ဝမ် ၁,၀၀၀ ခန့် ဖြစ်သည်။
ช่วงchûuangไตรมาสdtrai-mâatที่ผ่านมาtêe pàan maaวอนwonอ่อนค่าòn kâaลงlongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสกุลsà-gunหลักlàkอื่นèunๆ-
ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်တွင် ဝမ်ငွေတန်ဖိုးသည် အခြား အဓိက ငွေကြေးများနှင့် ယှဉ်လျှင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
3နာမ်B1
မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အခြေခံငွေကြေးယူနစ်
ဥပမာများ
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกาหลีเหนือgao-lǐi-nʉ̌ʉaเกาหลีเหนือgao-lǐi-nʉ̌ʉa1မြောက်ကိုရီးယား (နိုင်ငံ)2မြောက်ကိုရီးယားနှင့်သက်ဆိုင်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สกุลเงินsà-gun-ngənสกุลเงินsà-gun-ngənငွေကြေးသုံးစွဲမှုစနစ်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုวอนwɔɔnวอนwɔɔn1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းวอนwɔɔnวอนwɔɔn1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးရှိသည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ดอลลาร์dɔn-lâaดอลลาร์dɔn-lâaဒေါ်လာ
မြောက်ကိုရီးယားမှာ အသုံးပြုတဲ့ ငွေကြေးကို ဝမ်လို့ ခေါ်ပါတယ်၊ တစ်ဝမ်ဟာ ဒေါ်လာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် တန်ဖိုး အလွန်နည်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoแลกlɛ̂ɛkเงินngənเป็นbpenวอนwɔɔnของkɔ̌ɔngเกาหลีเหนือgao-lǐi-nʉ̌ʉaก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoประเทศbprà-têetเพราะprɔ́ร้านค้าráan-káaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnรับrápสกุลsà-gunนี้níiเท่านั้นtâo-nán
ဒေသန္တရဆိုင်တွေက ဒီငွေကြေးကိုပဲ လက်ခံတဲ့အတွက် ခရီးသွားဟာ နိုင်ငံထဲမဝင်ခင် ငွေတွေကို မြောက်ကိုရီးယားဝမ်အဖြစ် လဲလှယ်ခဲ့ပါတယ်။
ธนบัตรtá-ná-bàtวอนwɔɔnของkɔ̌ɔngเกาหลีเหนือgao-lǐi-nʉ̌ʉaมีmiiหลายlǎaiราคาraa-kaaและlɛ́ใช้cháiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเช่นchênอาหารaa-hǎanและlɛ́ตั๋วdtǔuaรถโดยสารrót-dooi-sǎan
မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် ငွေစက္ကူများသည် တန်ဖိုးအမျိုးမျိုးရှိပြီး အစားအစာနှင့် ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်များကဲ့သို့သော အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုကြသည်။
แม้mɛ́ɛอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianวอนwɔɔnของkɔ̌ɔngเกาหลีเหนือgao-lǐi-nʉ̌ʉaจะjàควบคุมkûuap-kumโดยdooiรัฐrátนักเดินทางnák-dəən-taangยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเรทrêetร้านráanแลกlɛ̂ɛkเงินngənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
မြောက်ကိုရီးယား ဝမ်၏ ငွေလဲနှုန်းကို နိုင်ငံတော်က ထိန်းချုပ်ထားသော်လည်း ခရီးသွားများသည် ငွေလဲကောင်တာများတွင် နှုန်းထားများကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |