วอน

won

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်

တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အလေးအနက် တောင်းဆိုသည် သို့မဟုတ် အသနားခံသည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวอนwonวอนwon1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
သူက အိမ်စာတင်ရမည့်ရက်ကို မနက်ဖြန်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းပေးရန် ဆရာ့ကို အသနားခံခဲ့သည်။
2နာမ်B1

တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အခြေခံငွေကြေးယူနစ်

ဥပမာများ

เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutတီရှပ်၊ ဆွဲသားအင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်20,000วอนwonวอนwon1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)
ဤတီရှပ်သည် ဝမ် ၂၀,၀၀၀ ကျသင့်သည်။
3နာမ်B1

မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)

မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အခြေခံငွေကြေးယူနစ်

ဥပမာများ

ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกาหลีเหนือgao-lĕe nĕuuaเกาหลีเหนือgao-lĕe nĕuua1မြောက်ကိုရီးယား (နိုင်ငံ)2မြောက်ကိုရီးယားနှင့်သက်ဆိုင်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สกุลเงินsà-gun ngernสกุลเงินsà-gun ngern1ငွေကြေးသုံးစွဲမှုစနစ်2ငွေကြေးအမျိုးအစားကွဲ3ဒစ်ဂျစ်တယ်/ခရစ်ပတို ငွေကြေးအမျိုးအစားชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်วอนwonวอนwon1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)วอนwonวอนwon1အသနားခံသည်၊ အလေးအနက် တောင်းဆိုသည်2တောင်ကိုရီးယား ဝမ် (KRW)3မြောက်ကိုရီးယား ဝမ် (KPW)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâaဒေါ်လာ
မြောက်ကိုရီးယားမှာ အသုံးပြုတဲ့ ငွေကြေးကို ဝမ်လို့ ခေါ်ပါတယ်၊ တစ်ဝမ်ဟာ ဒေါ်လာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် တန်ဖိုး အလွန်နည်းပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်2သနားညှာတာရန်/ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်သည်
  • တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
  • သနားညှာတာရန်/ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်သည်
วิงวอนwing wonวิงวอนwing wonတောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်

တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်

อ้อนônอ้อนôn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်
  • ချွဲနွဲ့သည်
  • ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်
ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1တောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)2အသနားခံသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
  • တောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)
  • အသနားခံသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
ร้องขอróng kŏrร้องขอróng kŏr1[ကြိ] တောင်းဆိုသည်၊ အကူအညီတောင်းသည်2[ကြိ] တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3[ကြိ] တရားဝင်အသနားခံတောင်းဆိုသည်
  • [ကြိ] တောင်းဆိုသည်၊ အကူအညီတောင်းသည်
  • [ကြိ] တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
  • [ကြိ] တရားဝင်အသနားခံတောင်းဆိုသည်