โซล(sohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဆိုးလ်မြို့
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်โซลsohnโซลsohn1ဆိုးလ်မြို့2ဆိုးလ် ဂီတ3ဆော (ဂီတသံစဉ် sol/so)
ကျွန်တော် ဆိုးလ်မြို့ကို အလည်သွားချင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆိုးလ် ဂီတ
အာဖရိက-အမေရိကန် ဂေါစပယ် (Gospel) နှင့် ရစ်သမ်အင်န်ဘလူး (R&B) တို့မှ ဆင်းသက်လာသော တေးဂီတအမျိုးအစား တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)โซลsohnโซลsohn1ဆိုးလ်မြို့2ဆိုးလ် ဂီတ3ဆော (ဂီတသံစဉ် sol/so)ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1ရှေးခေတ်၊ ယခင်ခေတ်2ခေတ်ဟောင်းဆန်သော၊ ရှေးရိုးကျသောเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဖေက ခေတ်ဟောင်း ဆိုလ်း (soul) တေးဂီတကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ အဆိုတော်တွေရဲ့ အသံတွေက အရမ်းလှပြီး ခံစားချက်အပြည့်ရှိတယ်။
3နာမ်C1
ဆော (ဂီတသံစဉ် sol/so)
သံစဉ် G နှင့် သက်ဆိုင်သော “ဆော (sol/so)” ဟူသော ဂီတသံစဉ်အမည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်โดdoโดdoဒို (ဂီတသံစဉ် C)เรrayเรray1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ငါ (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฟาfaaฟาfaaဖာ (F) အသံ၊ ဆောလ်ဖေ့ဂျ် စာလုံးซอลsonซอลson'ဆောလ်' သံစဉ် (ဂျီ နုတ်)။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโซลsohnโซลsohn1ဆိုးလ်မြို့2ဆိုးလ် ဂီတ3ဆော (ဂီတသံစဉ် sol/so)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)คีย์keeคีย์kee1ခလုတ် (ကီးဘုတ်/စန္ဒရား ခလုတ်)2အဓိကကျသော / သော့ချက်ကျသော3ဒေတာရိုက်ထည့်သည်4ဂီတသံစဉ်5သော့ချက်စကားလုံး (keyword)6သံစဉ်ချိန်ညှိသည်จีjeeจีjee1အက္ခရာ G။2G (အဆင့်၊ တံဆိပ်)။3ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ရေး ကွန်ရက် မျိုးဆက် (G)။
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ဒို ရေ မိ ဖာ ဆိုလ် (do re mi fa sol) ဆိုခိုင်းပြီး G ကီးကို ရှာဖို့အတွက် ဆိုလ်မှာ ရပ်ခိုင်းပါတယ်။