ขอร้อง
kŏr róng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ပေးရန် ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ တောင်းဆိုရန်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1တောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)2အသနားခံသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
တံခါးလေး ပိတ်ပေးဖို့ ကျွန်တော် တောင်းဆိုပါတယ်။
2ကြိယာB1
အသနားခံသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ပေးရန် အလွန်လေးနက်စွာ သို့မဟုတ် အသည်းအသန် အသနားခံရန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1တောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)2အသနားခံသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)สักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
တောင်းပန်ပါတယ်၊ နောက်ထပ်တစ်ညလောက် ထပ်နေပေးလို့ ရမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้องขอróng kŏrร้องขอróng kŏr1[ကြိ] တောင်းဆိုသည်၊ အကူအညီတောင်းသည်2[ကြိ] တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3[ကြိ] တရားဝင်အသနားခံတောင်းဆိုသည်
- [ကြိ] တောင်းဆိုသည်၊ အကူအညီတောင်းသည်
- [ကြိ] တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
- [ကြိ] တရားဝင်အသနားခံတောင်းဆိုသည်
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်2သနားညှာတာရန်/ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်သည်
- တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
- သနားညှာတာရန်/ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်သည်
ไหว้วานwâai waanไหว้วานwâai waan1ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းသည်2ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး အကူအညီတောင်းခံခြင်း
- ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းသည်
- ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး အကူအညီတောင်းခံခြင်း
วิงวอนwing wonวิงวอนwing wonတောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
กราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanတောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róngတောင်းဆိုသည် (ရိုသေစွာ သို့မဟုတ် လေးနက်စွာ)