วอก(wôk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျောက်နှစ် (ထိုင်း/တရုတ် ရာသီခွင်)
ထိုင်း/တရုတ် ရာသီခွင်တွင် မျောက်နှစ်၊ သို့မဟုတ် မျောက်နှစ်တွင် မွေးဖွားသူ။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်วอกwôkวอกwôk1မျောက်နှစ် (ထိုင်း/တရုတ် ရာသီခွင်)2ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စကားများသော (အရပ်သုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ဒီနှစ်က မျောက်နှစ်ဖြစ်တဲ့အတွက် မိသားစုနဲ့အတူ နှစ်သစ်ကူး ကုသိုလ်ကောင်းမှု လုပ်ချင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စကားများသော (အရပ်သုံး)
(အရပ်သုံး) မျောက်ကဲ့သို့ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ အလွန်စကားများသော။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซนsonซนsonအဆော့သန်သော၊ ဆော့သွမ်းသောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်วอกwôkวอกwôk1မျောက်နှစ် (ထိုင်း/တရုတ် ရာသီခွင်)2ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စကားများသော (အရပ်သုံး)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိบ้านเวียนbâan wiianบ้านเวียนbâan wiianဘန်းဝီယန် (နေရာဒေသအမည်)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်
ကျွန်တော့်မောင်က မျောက်လိုပဲ ဆော့တယ်၊ တစ်အိမ်လုံး ခေါင်းမူးသွားအောင်အထိ စကားပြောလိုက် လုပ်လိုက်နဲ့ပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซุกซนsúk sonซุกซนsúk sonအဆော့မက်သော၊ ဆော့တတ်သော
အဆော့မက်သော၊ ဆော့တတ်သော
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
ลิงlingลิงling1မျောက်2အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)3ဝဘ်လင့်ခ် (အလွတ်သဘော)4မျောက်/လူဝံ ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း
- မျောက်
- အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)
- ဝဘ်လင့်ခ် (အလွတ်သဘော)
- မျောက်/လူဝံ ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း
กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1ဓားရှည်၊ ဓားကောက်2မျောက် (ကဗျာလင်္ကာ)3ကရဘီ (ပြည်နယ်)4ဓား၊ ဓားရှည်5မျောက် (စာပေသုံး)6ကရာဘီ (ခရိုင်)
- ဓားရှည်၊ ဓားကောက်
- မျောက် (ကဗျာလင်္ကာ)
- ကရဘီ (ပြည်နယ်)
- ဓား၊ ဓားရှည်
- မျောက် (စာပေသုံး)
- ကရာဘီ (ခရိုင်)