แฟลช

flɛ̂ɛt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဖလက်ရှ် (ကင်မရာမီး)

ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးတွင် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကင်မရာတွင် အသုံးပြုသော တောက်ပ၍ တိုတောင်းသော အလင်းရောင်။

ဥပမာများ

ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1ဖလက်ရှ် (ကင်မရာမီး)2စကားပြောသုံး ယူအက်စ်ဘီ ဖလက်ရှ်ဒရိုက်3ဖလက်ရှ်မီးပွင့်ရန်၊ တောက်ပသောအလင်းရောင် ဖြာထွက်ရန်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မှောင်ပြီးနောက်၊ နောက်ကျချိန်3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)
အခန်းထဲမှာ မှောင်နေတဲ့အတွက် ဒီဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဖလက်ရှ် (flash) ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmใช้cháiแฟลชflɛ̂ɛtมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉถ่ายtàaiเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ət
မနေ့ညက မွေးနေ့ကိတ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကျွန်တော့်ဖုန်းရဲ့ ဖလက်ရှ်ကို သုံးခဲ့ပါတယ်။
เวลาwee-laaไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətบางbaangที่tîiห้ามhâamใช้cháiแฟลชflɛ̂ɛtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanศิลปินsǐn-lá-bpin
ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အနုပညာရှင်တွေကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဖို့ အချို့နေရာတွေမှာ ဖလက်ရှ်သုံးတာကို တားမြစ်ထားပါတယ်။
ช่างภาพchâng-pâapปรับbpràpกำลังgam-langแฟลชflɛ̂ɛtให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpแสงsɛ̌ɛngห้องhɔ̂ngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiภาพpâapหน้าnâaขาวkǎaoเกินไปgəən-bpai
မျက်နှာတွေ ဖြူလွန်းမသွားစေဖို့ ဓာတ်ပုံဆရာက အခန်းတွင်းအလင်းရောင်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ဖလက်ရှ်အလင်းအားကို ချိန်ညှိပေးပါတယ်။
2နာမ်A2

စကားပြောသုံး ယူအက်စ်ဘီ ဖလက်ရှ်ဒရိုက်

ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒေတာများကို သိမ်းဆည်းရန်နှင့် လွှဲပြောင်းရန် အသုံးပြုသည့် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော ယူအက်စ်ဘီကိရိယာငယ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားပြောသုံး အတိုကောက်

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1ငှားယူသည်2အယူအဆ၊ ဟန်ပန် စသည်ကို ယူသုံးသည်แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1ဖလက်ရှ် (ကင်မရာမီး)2စကားပြောသုံး ယူအက်စ်ဘီ ဖလက်ရှ်ဒရိုက်3ဖလက်ရှ်မီးပွင့်ရန်၊ တောက်ပသောအလင်းရောင် ဖြာထွက်ရန်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ก็อปไฟล์gɔ̀p-faiก็อปไฟล์gɔ̀p-faiဖိုင်ကူးယူသည်
မင်းရဲ့ ဖလက်ရှ်ဒရိုက် (flash drive) ခဏငှားပါဦး၊ ဖိုင်တချို့ ကူးစရာရှိလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาจารย์aa-jaanให้hâiส่งงานsòng-ngaanผ่านpàanแฟลชflɛ̂ɛtหรือrʉ̌ʉอีเมลii-meenก็ได้gɔ̂-dâai
ဆရာက အိမ်စာကို ဖလက်ရှ်ဒရိုက်နဲ့ဖြစ်ဖြစ် အီးမေးလ်နဲ့ဖြစ်ဖြစ် ပေးပို့နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ผมpŏmพกpókแฟลชfláetติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเผื่อpèuuaย้ายyáaiข้อมูลkôr moonด่วนๆdùuan dùuan
အချက်အလက်တွေ အရေးပေါ် ကူးပြောင်းဖို့ လိုလာရင် သုံးလို့ရအောင် ဖလက်ရှ်ဒရိုက်တစ်ခု အမြဲဆောင်ထားတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเขาkǎoโอนoonสไลด์sà-laiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเปิดbpə̀ətที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
အစည်းအဝေးမစခင်မှာ သူက အစည်းအဝေးခန်းထဲက ကွန်ပျူတာမှာ ဖွင့်ဖို့အတွက် ဆလိုက်တွေကို ဖလက်ရှ်ဒရိုက်ထဲ ကူးထည့်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1

ဖလက်ရှ်မီးပွင့်ရန်၊ တောက်ပသောအလင်းရောင် ဖြာထွက်ရန်

ကင်မရာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုမှ ထွက်ပေါ်လာသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် တိုတောင်းသော အလင်းရောင် ထွက်ပေါ်လာစေရန်။

ဥပမာများ

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏แฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâapแฟลชวาบflɛ̂ɛt-wâap1ရုတ်တရက် လင်းလက်မှု။2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သည်။หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉtမှောင်မိုက်သော နေရာ၊ အမှောင်
အမှောင်ထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်တုန်းက ကျွန်တော့်ကင်မရာ ဖလက်ရှ် တစ်ချက်ပွင့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเธอtəəกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂แฟลชflɛ̂ɛtสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
သူမ ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာနဲ့ ဖုန်းဖလက်ရှ်က ချက်ချင်း လင်းသွားတယ်။
ไฟหน้ารถfai nâa rótบางbaangคันkanแฟลชfláetสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonข้ามถนนkâam tà-nŏn
အချို့သော ကားရှေ့မီးများသည် လမ်းသွားလမ်းလာများကို သတိပေးရန် ခဏတာ လက်ခနဲ လင်းတတ်သည်။
ระหว่างrá-wàangคอนเสิร์ตkon sèrtไฟเวทีfai way-teeแฟลชfláetถี่ๆtèe tèeจนjonต้องdtôngหลับตาlàp dtaaเพราะpráwแสบตาsàep dtaa
ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း စင်မြင့်မီးတွေက အရမ်းမြန်မြန် လက်ခနဲ လင်းနေတာကြောင့် မျက်စိကျိန်းပြီး မျက်စိမှိတ်ထားခဲ့ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ฟล တွင် ပထမဗျည်း ฟ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ช ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

flɛ̂ɛt

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2စကားပြောသုံး ယူအက်စ်ဘီ ဖလက်ရှ်ဒရိုက်

3ဖလက်ရှ်မီးပွင့်ရန်၊ တောက်ပသောအလင်းရောင် ဖြာထွက်ရန်